装飾用の
「装飾用の」の英語
「装飾用の」は英語で decorative と言います。インテリアやギフトなど、実用よりも飾る目的の物や要素に使います。decorated は「装飾された」という状態を表すため、使い分けに注意しましょう。
「装飾用の」の英語の使い分け
/dékərətiv/
飾ることを目的とした物や要素を説明する形容詞です。
コアイメージ
実用的な機能ではなく、飾ることを目的として付けられた要素のイメージ。
関連語
使い方
-
decorative items
装飾品
類義語との違い
decorative:
飾ることを目的とした、実用性より見た目重視の様子
ornamental:
装飾のために付けられ、細工や装飾性が強い
英英
Having a pleasing or attractive appearance, often used to make something look nicer, even if it is not essential or functional.
語源
decorativeは、フランス語décoratifを経て英語に入った語で、古いラテン語decus（飾り・美）にさかのぼり『装飾の』という意味
コラム
- インテリアやギフトの説明で使われ、『decorative pillows』のように装飾目的の小物を示す表現として現れることが多い。
「装飾用の」のレベル別の例文
- 中学
We bought decorative candles for the room.
- 高校・英検2級
The museum displayed several decorative objects from the period.
- TOEIC・ビジネス
The designer added decorative elements to the hotel's lobby.
- 日常会話
Those lights are just decorative.
その照明はただの飾りだよ。
「装飾用の」を英語にするときのよくある間違い
× decoration pillows
decorationは名詞なので、名詞を修飾する形容詞decorativeを使います。