swinish

「swinish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スワイニッシュ

「swinish」の意味

形下品な

「swinish」の例文

The guests complained about his swinish manners at the party.

客はパーティーでの彼の下品なマナーに文句を言った。

「swinish」の比較級・最上級

比較級	more swinish
最上級	most swinish

「swinish」のレベル別の例文

中学
His swinish behavior shocked everyone at dinner.

彼の下品な振る舞いに、夕食の席にいた全員が驚いた。
高校・英検2級
The article criticized the leader for his swinish greed and cruelty.

その記事は、その指導者の下品な貪欲さと残酷さを批判した。
TOEIC・ビジネス
Several employees described the manager's swinish behavior during the investigation.

調査中、数人の従業員がその管理職の下品でひどい振る舞いについて証言した。
日常会話
That was really swinish of him.

あれは本当に彼の下品な行為だったね。

「 swinish」のコアイメージコアイメージ

礼儀や言動が粗雑で下品なことを表す

「swinish」のよく使う型

swinish + 名詞豚のように下品な、貪欲な名詞を修飾する

The editorial called the official's swinish appetite for power disgraceful.

その論説は、その高官の豚のように貪欲な権力欲を恥ずべきものだと評した。
swinish treatment of 人人に対するひどく下品で非人道的な扱い

The report described swinish treatment of prisoners.

その報告書は、囚人に対するひどく非人道的な扱いを詳しく述べていた。

「swinish」とよく一緒に使う語

swinish behavior下品な振る舞い
swinish greed下品で貪欲な欲望
swinish cruelty豚のように下劣な残酷さ
swinish appetite貪欲で抑えのきかない食欲
swinish treatmentひどく下品で非人道的な扱い

「swinish」のよくある間違い

✕ swinish means simply dirty.

○ swinish can mean dirty, greedy, or offensively coarse.

単に汚いだけでなく、豚のように貪欲で下品という非難を含むことがある。
✕ swinish is a noun meaning a pig.

○ swinish is an adjective; pig is the ordinary noun.

swinish は形容詞で、動物の豚を表す普通の名詞ではない。

「 swinish」の英英英英

Rough or uncouth in manners or appearance; lacking refinement or good taste.

「 swinish」の語源語源

swinishは、古英語swīn（豚）＋接尾辞‑ishから派生し、本来は『豚のような』の意味が転じて下品の意になった。

「 swinish」のコラムコラム

日常ではvulgarやrudeが近い語として用いられ、swinishは下品な行為をやや文語的に批判する響きがある

「swinish」のよくある質問

Q. swinish はどのような場面で使いますか？

人の振る舞いや欲深さなどを、豚のように下品でだらしないと強く非難するときに使います。やや文語的で、厳しい表現です。

Q. swinish は褒め言葉として使えますか？

通常は使えません。人や行為を下品で不快だと評価する否定的な形容詞です。

Q. swinish の比較級と最上級は何ですか？

比較級は more swinish、最上級は most swinish です。ただし、実際には比較級や最上級の使用頻度は高くありません。