モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 人気の韓国語名前ランキング

韓国語名前ランキングと人気の響き

韓国語名前ランキング上位の傾向

韓国の出生届の集計データから見られる名前の傾向には、時代の価値観や言語的な響きの好みが色濃く反映されています。近年の名付けにおいて重視されているのは、発音のしやすさと優しく洗練された響きです。

男の子では力強さよりも穏やかで知的な印象を与える名前、女の子では可憐でありながら凛とした自立心を感じさせる名前が広く支持されています。

男女別の人気上位一覧

まずは男女それぞれの上位に見られる代表的な名前を確認します。男の子は語尾がㄴ（ニウン / n）のパッチムで終わる安定感のある響きや、준（ジュン）や윤（ユン）を含む組み合わせが長年にわたり好まれています。女の子は아（ア）や서（ソ）で終わる開放的で軽やかな母音の響きが目立ちます。

これらの名前は現代の韓国ドラマやK-POPグループのメンバーなどにも多く見られ、親しみやすい印象を与えます。韓国の裁判所が管理する家族関係登録簿の統計では、時代ごとの好みが明確に現れており、定期的に集計結果が公表されています。なお、最新の日程・料金は実施団体の公式サイトで確認してください。

次に読む可愛い韓国語の名前・愛称親しい間柄で呼び合える可愛い愛称や響きを知りたい方へ。

男の子の人気名前ランキング詳細

男の子の名前では、준（ジュン）や윤（ユン）、우（ウ）といった音を持つ漢字が好まれる傾向が続いています。これらは「優れた才能」「賢さ」「広大な器量」などを意味する漢字が多く割り当てられます。カタカナでの読み方に加えて、どのような漢字や意味が込められているのかを詳しく確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

男の子の名前における発音の注意点として、先頭の文字が無声音から有声音へ変化する点があります。たとえば도윤は文頭では「ト・ユン」に近い澄んだ音で発音されることも多く、日本語のカタカナ表記である「ドユン」と若干の差異が生じる場合があります。

また、민준（ミンジュン）のようにパッチムㄴ（n）の後に破裂音や破濁音が続く場合は、舌先をしっかり前歯の裏につけて発音すると自然な韓国語の響きになります。

次の疑問響きの良さに加えて凛とした印象の名前をもっと探したいときは、かっこいい韓国語の名前一覧も参考になります。

女の子の人気名前ランキング詳細

女の子の名前では、母音の響きが明るく軽やかな名前が上位を占めています。特に아（ア）、서（ソ）、윤（ユン）といった文字を含む組み合わせは、可愛らしさと上品さを兼ね備えているため非常に高い支持を集めています。

表は横にスクロールできます →

女の子の名前では、パッチムのない開音節で終わる名前（서아、지아、시아など）が多く、日本語話者にとっても呼びやすく覚えやすいのが特徴です。また、語尾に은（ウン）や린（リン）が付く名前は、余韻が優しく響くため、柔らかい雰囲気を好む保護者から選ばれています。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

韓国の名前トレンド変遷と固有語

韓国における名前の流行は、社会の変化とともに大きく様変わりしてきました。過去の世代と現代の名前を比べることで、音の響きや漢字の使用に関する価値観の移り変わりがよく分かります。

世代別の名前の変遷

かつての韓国では、女性の名前には「子」の字に対応する자（ジャ）や、「淑」を意味する숙（スク）、「順」を意味する순（スン）が頻繁に使われていました。

男性では「鎬」の호（ホ）や「錫」の석（ソク）など、儒教的な価値観や五行思想に基づいた重厚な漢字が一般的でした。しかし、現代ではそのような伝統的な名前は祖父母世代の印象を与えるようになり、性別を問わず軽快で中性的な響きが好まれるようになっています。

• 祖父母世代の代表例: 영숙（ヨンスク / 榮淑）、순자（スンジャ / 順子）、영호（ヨンホ / 榮鎬）
• 父母世代の代表例: 지훈（ジフン / 智勲）、은주（ウンジュ / 恩珠）、성민（ソンミン / 誠民）
• 現代の代表例: 도윤（ドユン）、서아（ソア）、하준（ハジュン）

漢字のない純韓国語（固有語）の名前

名付けにおける近年の大きな特徴のひとつが、漢字を当てはめない純粋な韓国語である순우리말（スヌリマル / 固有語）の名前です。自然や美しい感情をそのまま名前に用いる文化が定着しています。

• 하늘（ハヌル）: 「空」。青空のように広く澄んだ心を持つようにという願い。
• 바다（パダ）: 「海」。海のように広く深い包容力を持つ人。
• 봄（ボム）: 「春」。春のように暖かく、新しい命の息吹をもたらす人。
• 아름（アルム）: 「美しい」を意味する아름답다（アルムダプタ）に由来する名前。
• 한결（ハンギョル）: 「ひたむきに」「一筋に」。変わらない誠実さを持つ人。
• 다솜（タソム）: 古語で「愛」を意味する言葉。

固有語の名前は公的な登録書類にも漢字なしのハングルのみで記載されます。響きが柔らかく、素朴でありながら現代的な洗練さを感じさせるため、男女問わず人気があります。

韓国の苗字ランキングと名前の知識

韓国の名前を理解する上で欠かせないのが、姓（苗字）の特徴と伝統的な家族制度の仕組みです。日本と韓国では姓名の成り立ちや文化的なルールに明確な違いがあります。

韓国の主要な苗字（姓）

韓国にはおよそ数百種類の姓が存在しますが、特定のいくつかの姓に人口の大部分が集中しています。中でも三大姓と呼ばれる「金・李・朴」だけで人口全体の約半数を占めています。

表は横にスクロールできます →

韓国の名前文化における基本ルール

韓国の名前には、長い歴史の中で育まれた独特の命名規範が存在します。

• 文字数: 韓国の名前は一般的に「姓1文字＋名2文字」の計3文字で構成されます。稀に姓が2文字の複姓（황보 / ファンボ、남궁 / ナムグンなど）や、名が1文字・3文字の場合もありますが、大多数は3文字です。
• 夫婦別姓: 韓国では結婚しても原則として姓が変わりません。子は父親の姓を継ぐのが伝統的ですが、母の姓は結婚前のまま保持されます。これは血統を重視する儒教思想に基づいています。
• 行列文字（トルリムチャ）: 同族の同じ世代の兄弟やいとこ同士で、名前の2文字のうち1文字を共通のものにする慣習です。これを돌림자（トルリムチャ）または항렬자（ハンニョルチャ / 行列字）と呼び、名前を見るだけで親族内での世代関係が判別できるようになっています。

韓国の苗字や親族呼称などの基礎知識を体系的に知りたいときは、韓国語の名前完全ガイドが役立ちます。

日韓共通ネームとSNS向け韓国名

グローバル化に伴い、日本と韓国のどちらで発音しても自然に通じる「日韓共通ネーム」の人気が高まっています。また、韓国語学習のモチベーション向上やSNSアカウント、推し活の名義として自分用の韓国名を作りたい場合にも、共通ネームやトレンドの文字が役に立ちます。

日韓どちらでも自然に通じる名前

日本語の発音規則と韓国語のハングル表記の双方が美しく重なり合う名前の組み合わせです。

表は横にスクロールできます →

自分に合う韓国ネームの作り方

SNSや語学レッスンで使う自分用の名前を決める際は、以下の3つのアプローチがおすすめです。

1. 自分の日本名の漢字を韓国語読みにする: たとえば「翔太（しょうた）」の場合、翔（상 / サン）＋太（태 / テ）で상태（サンテ）、「美優（みゆ）」の場合、美（미 / ミ）＋優（우 / ウ）で미우（ミウ）とする方法です。本名とのつながりを感じやすく、韓国の友人にも説明しやすい利点があります。
2. 人気ランキングから好きな響きを借用する: 本記事のランキングにある이서（イソ）や도윤（ドユン）など、自分が好きな音や憧れるイメージを持つ名前をそのまま活動名に選びます。
3. 固有語（スヌリマル）から選ぶ: 하늘（ハヌル / 空）や봄（ボム / 春）のように、単語そのものの意味が温かい固有語をハンドルネームにするのも自然でおしゃれです。

次の疑問SNSや推し活で使える自分だけの名前を考えたいなら、韓国語のネームや単語の付け方をヒントにしてみましょう。

パッチム別の呼び方ルールと発音

韓国語で相手の名前を直接呼ぶとき、日本語のように単に名前をそのまま言うだけでは不自然になることがあります。親しい間柄で名前を呼ぶ際には、最後の文字にパッチムがあるかないかによって呼びかけの助詞が変化します。

親しい呼びかけ「〜ア」「〜ヤ」の使い分け

同い年の友人や年下の相手に対して「〜ちゃん」「〜くん」と親しみを込めて呼びかける際、呼称の助詞を後ろに付けます。

表は横にスクロールできます →

パッチムがある場合は、そのパッチムの音が次の아（ア）に移動する連音化（リエゾン）が起きます。そのため、민준＋아は「ミンジュン・ア」と区切るのではなく、滑らかに「ミンジュナ」と発音します。

文中で主語にするときの「〜イ」の法則

会話の中で「〇〇が〜した」と第三者として話題に出す場合も、パッチムの有無によって形が変わります。

• パッチムがある名前: 名前の後ろに이（イ）を付けてから助詞を接続します。
  例: 은우가（ウヌが）ではなく、パッチムがある도윤の場合は도윤이가（トユニガ / ドユンが）となります。この이（イ）は親愛を表す接尾辞で、これがないとぶっきらぼうな印象を与えます。
• パッチムがない名前: 이（イ）は付けず、直接助詞を接続します。
  例: 지아가（ジアが）、서아가（ソアが）。

敬称をつける場合は、目上の人や丁寧な会話ではパッチムの有無に関わらず씨（シ / 〜さん）や님（ニム / 〜様）を付けます。たとえば민준 씨（ミンジュンシ / ミンジュンさん）のように使います。親しい間柄の呼称と公の呼称を使い分けることが、韓国語コミュニケーションの基本です。

呼びかけの際に生じる音の変化を基礎から学びたいときは、パッチムの発音と読み方完全攻略ガイドが役立ちます。

次の疑問実際の会話での呼びかけ方や敬称の使い分けを詳しく知りたいときは、韓国語の名前の呼び方とルールで確認できます。

よくある質問

Q. 韓国の名前はなぜ漢字表記が少ないのですか？

現代の韓国でも多くの名前が漢字表記を持っていますが、日常会話や公的証明書ではハングル表記が標準として使われます。また、純粋な固有語の名前にはもともと漢字が存在しません。

Q. 韓国では結婚しても苗字が変わらないのは本当ですか？

本当です。韓国では夫婦別姓が原則であり、結婚後も双方が生まれ持った姓を維持します。生まれた子どもは基本的に父親の姓を受け継ぐ文化が一般的です。

Q. 名前に使えない漢字や文字はありますか？

韓国の最高裁判所が定めた「人名用漢字表」に登録されている漢字約8,000字の中から選ぶ必要があります。また、過度に長すぎる名前や公序良俗に反する文字は制限されます。

Q. 韓国人の友達の名前はどう呼べばいいですか？

初対面や敬語を使う間柄では「フルネームまたは下の名前＋씨（シ / 〜さん）」と呼びます。タメ口で話す親しい間柄であれば、パッチムに応じて「〜ア」「〜ヤ」を付けます。

Q. 名前の途中の文字が濁音になるのはなぜですか？

韓国語では、平音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ）が母音や有声音（ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ）に挟まれると自然に濁音化する発音規則があります。そのため、同じ字でも先頭か2文字目以降かで音が変わります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部