モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語のネーム・単語の付け方

韓国語の名前作成ガイド！変換ルールと人気ネーム一覧

韓国人の名前の基本構成と代表的な名字

韓国語の名前を作成する前に、韓国における姓名の基本的な構造と慣習を把握しておくと、現地で違和感のない自然な名前を組み立てやすくなります。

姓1文字＋名2文字が主流

韓国人の姓名は、原則として「1文字の姓（苗字）」と「2文字の名」を組み合わせた合計3文字で構成されます。例えば、김민준（キム・ミンジュン／人名）や이서연（イ・ソヨン／人名）のように、名字が1文字、名前が2文字となる形が最も一般的です。

歴史的には漢字1文字に対してハングル1文字が対応する漢字語ネームが主流でしたが、現代では漢字を持たない純粋な韓国固有語の名前も広く親しまれています。

稀に2文字の姓（南宮／ナムグン、皇甫／ファンボなど）や、3文字以上の名を持つ人も存在しますが、全体の割合としてはごく少数です。

人口の半数以上を占める5大姓

韓国には約300種類の名字が存在しますが、特定の名字に人口が集中している特徴があります。統計的にも人口の半数以上を上位の5大姓が占めています。韓国風のフルネームを作成したい場合は、まず以下の代表的な名字から1つを選ぶと、全体のバランスが整いやすくなります。

表は横にスクロールできます →

韓国の命名文化や実例をさらに広く知りたい方は、韓国語の名前完全まとめも参考になります。

日本の名前をハングルに正しく変換する公式規則

自分の日本の本名をハングルで表記・作成する際は、韓国の国立国語院が定める「外来語表記法（日本語の表記規則）」に準拠するのが標準です。日本語特有の発音を韓国語に置き換えるには、明確な変換ルールが存在します。

語頭と語中の清音・濁音の扱い

韓国語では語頭の子音が無気音化するため、日本語の清音（か行・た行など）が単語の先頭に来る場合と、語中・語尾に来る場合で割り当てる子音が変わります。ただし、人名においては濁音との混同を避けるため、平音（ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅなど）を基本として表記するのが実務上の定着した慣例です。

• 語頭のカ行・タ行：原則として平音を用います。例えば「加藤（かとう）」は가토（カト）、「田中（たなか）」は다나카（タナカ）となります。
• 濁音（が行・ざ行・だ行・ば行）：が行はㄱ、ざ行はㅈ、だ行はㄷ、ば行はㅂを用います。

日本語特有の音の変換ルール

韓国語には日本語の「つ」「ざ・ず」「長音」「促音」に完全一致する発音が存在しないため、公式規則で次のように置き換えます。

表は横にスクロールできます →

長音を省く公式規則に従うと、「ゆうな」は유나（ユナ）、「そうた」は소타（ソタ）となります。ただし、私的なSNSアカウントや名札で「音の伸び」を明示したい場合は、あえて유우나のように母音を重ねて表記するケースも見られます。

次の疑問ハングル表記の実際の読み方や発音変化に迷ったときは、韓国語読み方変換・ルビ付けおすすめツールで手軽に確認できます。

韓国語の名前：愛にまつわる温かい名前実例

「愛」をテーマにした名前は、誰からも親しまれ、温もりと幸福感を与えるため、韓国でも長年非常に高い人気を誇ります。韓国語では、純粋な固有語の사랑（サラン／愛）を用いる形式と、漢字の「愛（エ）」を用いる形式の双方が定番です。

表は横にスクロールできます →

「愛」という漢字そのもの（エ／애）を使う名前は、ややクラシックで落ち着いた印象を与えることがあります。現代風の洗練された響きにしたい場合は、은（ウン／恵み・いつくしみ）という漢字音を取り入れると、現代の韓国の流行に合った柔らかな印象になります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

韓国語の名前：太陽や光をモチーフにした明るい名前実例

太陽、日差し、光をモチーフにした名前は、エネルギッシュで前向きなイメージを持ち、男女問わず人気があります。固有語の「日・太陽」を意味する해（ヘ）や、漢字の「太陽（テヤン）」「陽（ヤン）」「光（グァン）」を用いた実例が豊富です。

表は横にスクロールできます →

韓国の男性アイドルや有名人にも太陽を由来とする活動名や本名が多く見られます。力強さを出したいときはパッチムを持つ태양（テヤン）、柔らかく爽やかな印象にしたいときは해린（ヘリン）や윤슬（ユンスル）のように固有語の光の表現を選ぶのがおすすめです。

次の疑問輝くイメージの名前をもっと深く探したい場合は、「光」にちなむ韓国語の名前のバリエーションも参考になります。

春をイメージした韓国語の名前実例

「春」は韓国語で봄（ボム）と言い、一文字だけでも愛らしく温かい響きを持つため、女性や創作キャラクターの名前として根強い人気があります。春の訪れ、新しい始まり、芽吹きを象徴する名前のバリエーションを紹介します。

表は横にスクロールできます →

春をモチーフにする場合、漢字音の「春（チュン／춘）」を使うと、やや上の世代（ハルモニ世代）のクラシックな名前という印象を与えやすくなります。今どきの可愛らしい名前にしたいときは、固有語の봄（ボム）をベースに構成するのが失敗しないポイントです。

親しみやすく愛らしい響きの候補を探したいときは、可愛い韓国語の名前・愛称も役立ちます。

韓国語の名前：花や植物に由来する可憐な名前実例

花や植物を連想させる名前は、清楚で凛とした美しさを表現するのに最適です。韓国語で花を意味する固有語꽃（コッ）や、漢字音の「花（ファ／화）」のほか、特定の草花の名前をそのまま使った命名も人気を集めています。

表は横にスクロールできます →

「花」を意味するハングル꽃（コッ）は濃音（ㄲ）と濃い破裂音（ㅊパッチム）を持つため、後ろに続く文字によって発音変化が起こります。例えば꽃님は鼻音化により「コンニム」と発音されます。発音の滑らかさや呼びやすさを重視する場合は、송이（ソンイ）や채원（チェウォン）のような滑らかな音構成が好まれます。

韓国語の単語（固有語・純ハングル）を使ったおしゃれな名前

韓国語の名前には、漢字を当てはめずに韓国古来の単語（純ハングル・固有語）をそのまま名前に用いるスタイルがあります。自然の美しさや豊かな情景を直接表すため、現代の若者やクリエイターの間で非常におしゃれな名前として支持されています。

表は横にスクロールできます →

固有語ネームの魅力は、文字を見ただけでその美しい意味が韓国人ネイティブにダイレクトに伝わる点にあります。中性的な響きのものが多いため、男女どちらの名前としても違和感なく使える点も大きなメリットです。

生年月日で簡単に作れる韓国式名前メーカー表

SNS等で定期的に話題となる「生年月日で決まる韓国式名前」の仕組みをまとめました。自分の「誕生年の西暦末尾（1桁）」「誕生月」「誕生日」の3つの要素を対応表に照らし合わせるだけで、誰でも即座にそれらしい3文字の韓国名が完成します。

1. 誕生年の末尾＝名字（姓）

表は横にスクロールできます →

2. 誕生月＝名前の1文字目

表は横にスクロールできます →

3. 誕生日＝名前の2文字目

表は横にスクロールできます →

例えば「1998年6月14日」生まれの場合、誕生年末尾8（장／チャン）＋誕生月6月（서／ソ）＋誕生日14日（훈／フン）となり、フルネームは장서훈（チャン・ソフン）となります。推し活のサイン会やSNSのアカウント名作りに迷ったときの気軽なアイデア出しとして活用できます。

推し活やSNSで失敗しない命名のコツと現代トレンド

作成した韓国語の名前をヨントン（オンライン通話）やファンレター、SNSで実際に使う際は、ネイティブから見て不自然でないか、発音しやすいかを確認することが極めて重要です。

現代の韓国名トレンドを取り入れる

近年、韓国で好まれる名前には明確な傾向があります。昔ながらの重厚な漢字名よりも、柔らかい響きや中性的な名前が好まれます。

• 人気の音の傾向：하（ハ）、서（ソ）、민（ミン）、준（ジュン）、우（ウ）など、舌の動きが滑らかで母音が明るい音が男女ともに人気です。
• 避けたい古風な印象：女性名で「〜子」に由来する자（ジャ／順子＝スンジャ等）や숙（スク／明淑＝ミョンスク等）、男性名で철（チョル／鉄）や만（マン／満）などは、親・祖父母世代に多い響きとなるため、今どきの可愛い名前を目指すなら避けるのが賢明です。

推しに呼ばれやすい愛称の付け方

K-POPアイドルや俳優に名前を呼んでもらいたい場合、パッチムの有無に応じた呼びかけのルールを理解しておくと、名札を見た相手がスムーズに呼んでくれます。

表は横にスクロールできます →

名前の末尾	呼称の法則	具体例	実際の呼ばれ方
パッチムなし	名前＋야（ヤ）	유나（ユナ）	유나야!（ユナヤ！／ユナ！）
パッチムあり	名前＋아（ア）	하은（ハウン）	하은아!（ハウナ！／連音化して発音）
愛称接尾辞（親愛）	パッチムあり＋이（イ）	지민（ジミン）	지민이（ジミニ／ジミンちゃん）

ファンレターや名札に自分の名前を書くときは、하은(ハウン)のようにカタカナを添えるか、あらかじめ呼んでほしい形で하은이（ハウニ）と表記しておくと、推しが迷わず親しみを持って呼んでくれます。

名前を使って実際にやり取りを楽しみたい方は、韓国語会話の総合ガイドもあわせて確認してみましょう。

次の疑問決めた名前を使って実際に挨拶したいときは、韓国語での自己紹介と名乗り方を押さえておくとスムーズに伝えられます。

よくある質問

Q. 推しの苗字をもらって韓国名を作っても大丈夫ですか？

ファン活動やSNSのハンドルネームとして楽しむ分には全く問題ありません。韓国では同姓同名も多いため、推しの名字（キム、パクなど）に自分の好きな名前を組み合わせて名札を作るファンは非常に多く見られます。

Q. 漢字の名前をそのまま韓国語読みに変換するのは変ですか？

全く不自然ではありません。日本の漢字を韓国漢字音で読む方法は日韓交流でも広く定着しています。例えば「桜井（さくらい）」を韓国漢字音で「櫻井（インジョン）」と読むなど、知的な印象を与える命名法の一つです。

Q. 韓国固有語の単語を名前にする際の注意点は？

名前に適した単語と、日常会話の単語で違和感を持たれるものがあります。例えば「空（ハヌル）」や「露（イスル）」は定番ですが、「机」や「車」などの日用品の単語を名前にすると不自然です。また同音異義語に不快な俗語がないかも確認しましょう。

Q. ヨントンで聞き取りやすい名前の文字はありますか？

激音（카, 파, 타, 차）や濃音（까, 싸など）が過度に入っていない、母音中心の滑らかな名前（ユナ、ソア、ハウンなど）が通話越しでも非常に聞き取りやすく、推しにとってもスムーズに呼びやすい名前となります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部