송이

「송이」の例文例文

「송이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  정원에 하얀 튤립 두 송이가 피었습니다.

  庭に白いチューリップが2輪咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업식을 맞은 후배들에게 축하의 의미로 카네이션 몇 송이씩을 건넸다.

  卒業式を迎えた後輩たちに、お祝いの気持ちを込めてカーネーションを数輪ずつ手渡した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  차가운 겨울바람을 견뎌내고 바위틈에서 피어난 한 송이의 들꽃이 깊은 감동을 자아낸다.

  冷たい木枯らしに耐え、岩の隙間に咲いた一輪の野の花が深い感動を誘う。

• 日常会話

  이 꽃 너무 예쁘다, 기분 전환도 할 겸 딱 한 송이만 사서 집에 꽂아 둘까?

  この花すごくきれいだね。気分転換も兼ねて、一輪だけ買って家に飾っておこうか？

「송이」の意味ごとの使い方

• 一房

  포도 한 송이를 선물로 받았어요.

  ぶどうを一房、プレゼントでもらいました。

「송이」の使い方使い方

• 한han 송song이i

  一輪

  장미 한 송이를 샀어요.バラを一輪買いました。

• 꽃kkot 한han 송song이i

  花一輪

  꽃 한 송이를 골랐어요.花を一輪選びました。

• 포po도do송song이i

  ぶどうの房

  포도송이를 깨끗이 씻었어요.ぶどうの房をきれいに洗いました。

「송이」とよく一緒に使う語

• 장미 한 송이　バラ一輪
  （장미：薔薇）
• 국화 한 송이　菊一輪
  （국화：菊）

「송이」の類義語との違い類義語との違い

송song이i: 一つのまとまりとして見る花や果実の房、きのこの一個などを数える名詞。
개gae: 物を一個ずつ数えるときに使う一般的な単位を表す名詞。
다da발bal: 複数の花や物を束ねて一つにしたまとまりを表す名詞。

「송이」の韓国語での定義韓国語での定義

꽃kko이chi나na 과gwa일il, 버beo섯seot 따tta위wi의ui 하ha나na의ui 묶mu음kkeu이mi나na 개gae체che를reul 세se는neun 명myeong사sa

「송이」のよくある間違い

• ✕ 한 꽃 송이

  ○ 꽃 한 송이

  日本語の「一輪の花」は修飾する語が先に来ますが、韓国語では花を表す「꽃」の後ろに数と「송이」を置きます。