モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 「光」にちなむ韓国語の名前

光の韓国語の名前表記と発音まとめ

光の韓国語表記の結論一覧

「光」に関する韓国語表記は、日本語の読みをそのまま音写したもの、光を意味する韓国固有語、漢字「光」の韓国漢字音の3つに大きく分かれます。

表は横にスクロールできます →

外国人の名前を韓国語で表記する際は、現地の発音に忠実に表記する外来語表記法が適用されるため、自己紹介では히카리（ヒカリ）や히카루（ヒカル）を使います。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

場面別で選ぶ最適な名乗り方

どの表記を使うべきかは、使う場面や相手との関係性によって決まります。

1. 公的な場・日常の自己紹介

入国審査、ホテル予約、語学学校、日常会話など、身元を正確に伝える場面では、パスポートと同じ発音である히카리（ヒカリ）または히카루（ヒカル）を使います。意味で訳して名乗ると、戸籍上の本名と一致せず混乱を招くため避けます。

2. サイン会・ヨントン・ファンレター

韓国のアイドルや俳優に名前を呼んでもらいたいときは、音表記の히카리（ヒカリ）を大きく書き、補助として漢字や「光という意味です」と説明を添える形が好まれます。

3. SNSの活動名・ハンドルネーム

推し活アカウントや韓国風の可愛いニックネームを作りたい場合は、固有語の빛（ピッ）や、光に関する情緒的な単語を組み合わせると自然でおしゃれな印象になります。

会話の場面で使える表現を広く確認したいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。

次の疑問名乗り方の表記が決まったら、韓国語での自己紹介と名乗り方を使って実際の会話で挨拶してみましょう。

基本1：音で名乗る表記と発音

日本語の「ひかり」「ひかる」をハングルで表記する基本規則です。

「ひかり」は히카리（ヒカリ）

「ひ」は히、「か」は語中なので카、「り」は리と書きます。韓国語話者が読んでも日本語の「ひかり」とほぼ同じ発音で伝わります。

• 제 이름은 히카리입니다.（私の名前はヒカリです。）

「ひかる」は히카루（ヒカル）

「る」は루と書きます。語尾が伸びすぎないよう、すっきりと発音されます。

• 저는 히카루라고 합니다.（私はヒカルと申します。）

どちらの名前も、韓国で広く知られている発音ルールに沿っており、聞き返される心配が少ない確実な表記です。

基本2：固有語「빛」と漢字音「광」

韓国語で「光」を表す言葉には、固有語の빛（ピッ）と、漢字「光」の音読みである광（クァン）が存在します。この2つの違いを理解しておくと、韓国語の表現の幅が広がります。

固有語の「빛（ピッ）」とその発音

빛（ピッ）は、太陽の光、星の輝き、希望の光など、自然現象や抽象的な光そのものを指す純韓国語です。

発音上の注意点として、パッチム（下部の終声子音）に「ㅊ」が使われています。単独で発音するときや、後ろに子音が続くときは、破裂させずに息を止める閉鎖音「t」の音になり、カタカナでは「ピッ」と詰まる音になります。後ろに母音が続くときは連音化（リエゾン）が起きます。

• 単独：빛［発音：빋（ピッ）］
• 助詞「이」が付く場合：빛이［発音：비치（ピチ：光が）］
• 助詞「을」が付く場合：빛을［発音：비츨（ピチュル：光を）］

漢字音の「광（クァン／グァン）」

漢字「光」を韓国漢字音で読むと광（クァン）になります。語頭では清音寄りの「クァン」、語中では濁音化して「グァン」と聞こえます。単体で日常会話の名詞として使われることは少なく、主に漢字熟語や人名に用いられます。

• 관광（観光／クァングァン）
• 영광（栄光／ヨングァン）
• 발광（発光／パルグァン）

「빛（ピッ）」と「불（プル）」の違い

韓国語を学ぶ際によく混同されるのが불（プル）です。불は本来「火」を意味しますが、室内の「明かり・電灯」の意味でも日常的に使われます。「部屋の電気を点ける／消す」というときは빛ではなく불を用います。

表は横にスクロールできます →

韓国語	読み	本来の意味	使い方の例
빛	ピッ	光、輝き、色彩	달빛（月の光）、빛을 발하다（光を放つ）
불	プル	火、明かり、照明	불을 켜다（明かりを点ける）、불이 나다（火事が出る）

「ㅊ」を含む平音・激音・濃音の区別を整理したいときは、ㅈ・ㅊ・ㅉの発音の違いで学べます。

韓国人の名前に使われる光の実例

韓国人の名前において、「光」という漢字（광）や固有語（빛）はどのように名付けられているのか、代表的な実例を紹介します。

漢字「光（광）」を使った名前

男性名に使われることが多く、力強く伝統的な響きを持ちます。名前の1文字目に来る場合と2文字目に来る場合で発音の濁り方が変わります。

表は横にスクロールできます →

固有語「빛」を使った名前

近年増えている、漢字を持たない純韓国語（固有語名）として人気があります。男女ともに使われます。

表は横にスクロールできます →

光を含む2文字の漢字名の韓国読み

日本人の名前で「光」の漢字を含む2文字の名前を、韓国漢字音の規則でそのまま読んだ場合の対比表です。韓国の知人との雑談や、自分の漢字の韓国語読みを知りたいときの参考にしてください。

表は横にスクロールできます →

韓国漢字音での読み方は、公的な名乗りではなく「私の漢字を韓国語の音で読むとこうなる」という話題作りとして使うのが適しています。

単語としての「名前」の言い方や使い方を調べたいときは、「名前」の韓国語で確認できます。

次の疑問漢字の読み方に興味が湧いた方は、韓国人の名前に漢字がある理由を知ると韓国の姓名文化への理解がさらに深まります。

推し活で使える名札とファンレター

サイン会（ヨントン・対面）の名札やファンレターで、韓国のアイドルに名前を覚えてもらいやすい書き方テンプレートです。

名札（ネームボード）の書き方

名札には、相手が迷わず読めるハングルを最も大きく配置し、下にアルファベットや漢字を小さく添えます。

• 히카리（大きく中央に）
  Hikari / 光（小さく下段に）
• 히카루（大きく中央に）
  Hikaru / 光（小さく下段に）

呼んでほしい呼び方がある場合は、呼称まで含めて記載すると親切です。

• 히카리라고 불러줘요!（ヒカリって呼んでね！）
• 히카리짱（ヒカリちゃん）

ファンレターの書き出し例文

手紙の冒頭で名前の意味を簡単に伝えると、印象に残りやすくなります。

• 안녕하세요! 제 이름은 히카리라고 합니다. 일본어로 '빛'이라는 뜻이에요.
  （こんにちは！私の名前はヒカリといいます。日本語で「光」という意味です。）
• 빛나는 OO오빠를 응원하는 히카루예요.
  （輝く〇〇オッパを応援しているヒカルです。）
• 이름처럼 항상 빛을 비춰 줄게요!
  （名前のように、いつも光を照らしてあげますね！）

光にちなむ可愛い韓国風SNSネーム

本名の「光」にちなんだ、SNSアカウントやコミュニティで使える韓国風のハンドルネームのアイデアです。

表は横にスクロールできます →

次の疑問アカウント名や呼び名をさらに工夫したいときは、可愛い韓国語の名前・愛称の付け方もヒントになります。

よくある質問

Q. 名前の「光」は「ピッ」と名乗っていい？

名乗ること自体は可能ですが、公式な場や初対面の場ではおすすめしません。外国人の名前は発音通りに名乗るのが韓国の一般的なルールです。「私の名前はヒカリです。意味は韓国語の『ピッ（光）』と同じです」と説明するのが最も自然です。

Q. 韓国人に「ひかり」という名前は通じる？

はい、問題なく通じます。히카리（ヒカリ）という響きは発音しやすく、日本のアニメや文化に関心がある韓国人であれば「光」という意味だとすでに知っている人も少なくありません。

Q. 「ひかる」の韓国語表記で語尾は「루」？

はい、히카루と表記します。韓国語の外来語表記法において、日本語の「る」は母音「우」を合わせた「루（ル）」を当てる規則になっています。

Q. 光の韓国漢字音「クァン」は女性名にも使えますか？

使えないわけではありませんが、韓国では광（クァン）の付く名前は圧倒的に男性名に多い傾向があります。女性的な柔らかい響きを好む場合は、固有語の빛나（ビンナ）などの響きが好まれます。

Q. サイン会で名前を呼んでもらうためのハングル表記は？

히카리（ヒカリ）または히카루（ヒカル）とシンプルに書くのが最適です。難解な漢字や修飾語を省いて大きなハングルで書いておくことで、アイドルが一目で迷わずに読み上げることができます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部