モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国の都市・地名の韓国語
光州の韓国語表記と発音・関連地名まとめ
韓国語で「光州」は광주（クァンジュ）、正式名称は광주광역시（クァンジュグァンヨクシ／光州広域市）と表記します。韓国南西部に位置する大都市ですが、ソウル近郊の京畿道にも同音同字の「広州市」があるため、交通機関の予約や地図検索では明確な区別が必要です。
光州の韓国語表記・発音・基本情報
「光州」の韓国語表記、読み方、ローマ字表記などの基本情報は次の通りです。
- ハングル表記：광주
- カナ読み：クァンジュ
- ローマ字表記：Gwangju
- 漢字表記：光州
- 正式名称：광주광역시（クァンジュグァンヨクシ／光州広域市）
発音のポイントは、1文字目の광（クァン）に含まれる二重母音「ㅘ（wa）」とパッチム「ㅇ（ng）」です。唇を丸めて「クァ」と発音したあと、鼻に抜けるように「ン」を響かせます。語頭では濁らず「クァン」に近い音になり、2文字目の주（ジュ）は平音ですが語中にあるため濁音化して「ジュ」と発音されます。
光州広域市は韓国南西部の湖南（ホナム）地方を代表する中心都市です。かつて全羅南道の道庁所在地でしたが、現在は道から独立した広域自治体となっています。民主化運動の舞台としての歴史や、豊かな食文化、ビエンナーレをはじめとする現代アートの街として知られています。
唇を丸めて「クァ」の音を出す準備
語頭で濁らず「クァ」と発音する
パッチムㅇを意識し鼻に「ン」を響かす
二重母音からパッチムへと順に発音する流れです。
2つの「光州」の区別と注意点
韓国には「クァンジュ」と呼ばれる自治体が2つ存在します。韓国南西部の「光州広域市」と、ソウル近郊（京畿道）の「広州市」です。ハングル表記も発音も全く同じ광주（Gwangju）であるため、旅行やチケット購入の際には混同しないよう注意が必要です。
表は横にスクロールできます →
| 自治体名 | ハングル表記 | 漢字表記 | 位置・特徴 |
|---|---|---|---|
| 光州広域市 | 광주광역시 | 光州 | 韓国南西部。KTXが通る大都市 |
| 広州市 | 경기도 광주시 | 広州 | ソウル南東部に隣接する京畿道の市 |
高速鉄道（KTX）や高速バスの切符を手配する際、単に「광주」と検索すると目的と異なる窓口や路線を選択してしまう恐れがあります。特に首都圏から移動する場合は、以下のポイントを押さえて検索・予約を行いましょう。
- 高速鉄道（KTX・SRT）を利用して全羅道の光州へ行く場合、主要な降車駅は광주송정역（クァンジュソンジョンヨク／光州松汀駅）です。単独の「光州駅」もありますが、高速鉄道の主要便は光州松汀駅に発着します。
- 京畿道の広州市にはKTXは通っておらず、首都圏電鉄の京江線（경기광주역／キョンギグァンジュヨク／京畿広州駅）などが利用されます。
- 高速バスを予約する際、光州広域市行きは광주(유·스퀘어)（クァンジュ ユ・スクエア）または광주(호남)（クァンジュ ホナム）と表示されます。京畿道広州市行きは경기광주（キョンギグァンジュ）と表記されるため、画面の文字を必ず確認してください。
光州広域市（韓国南西部）
- KTX主要駅は光州松汀駅
- バス表記は광주(유·스퀘어)
- バス表記は광주(호남)もあり
広州市（京畿道・首都圏）
- KTXは通っていない
- 首都圏電鉄の京江線などを利用
- バス表記は경기광주
移動手段ごとに表記や主要駅名が異なります。
次の疑問光州以外の都市名も合わせて確認したいときは、韓国の主要な都市や地名の韓国語表記をまとめた一覧が役立ちます。
光州の交通・施設名と実用例文
現地への移動や地図検索、チケット購入で役立つハングルキーワードと実用的な例文を紹介します。地図アプリで目的地を探す際は、以下の名称をそのまま入力するとスムーズです。
光州の主要交通機関・観光施設
表は横にスクロールできます →
| 施設・場所 | ハングル表記 | カタカナ読み | 備考 |
|---|---|---|---|
| 光州松汀駅 | 광주송정역 | クァンジュソンジョンヨク | KTX・SRT停車駅 |
| 光州駅 | 광주역 | クァンジュヨク | 一般列車（ムグンファ号等） |
| ユ・スクエア（光州総合バスターミナル） | 유스퀘어 / 광천터미널 | ユスクエア / クァンチョントミノル | 韓国最大級のバスターミナル |
| 光州空港 | 광주공항 | クァンジュゴンハン | 国内線専用空港 |
| 国立アジア文化殿堂（ACC） | 국립아시아문화전당 | クンニバシアムヌァジョンダン | 旧全羅南道庁跡地に立つ文化施設 |
| 忠壮路 | 충장로 | チュンジャンノ | 光州最大の繁華街・ショッピング街 |
| 光州芸術通り | 광주 예술의 거리 | クァンジュ イェスラッコリ | 骨董品店や画廊が並ぶ通り |
| 無等山国立公園 | 무등산국립공원 | ムドゥンサンクンニプコンウォン | 光州を象徴する名山 |
| 良洞市場 | 양동시장 | ヤンドンシジャン | 伝統市場・グルメスポット |
| 5・18記念公園 | 5·18기념공원 | オイプパルキニョムゴンウォン | 歴史を学ぶ記念公園 |
旅先でそのまま使える実用例文
서울에서 광주송정역까지 KTX로 얼마나 걸려요?
（ソウルから光州松汀駅までKTXでどれくらいかかりますか？）
유스퀘어 터미널에서 시내버스를 타야 해요.
（ユ・スクエアターミナルから市内バスに乗らなければなりません。）
국립아시아문화전당은 어디로 가면 되나요?
（国立アジア文化殿堂へはどちらへ行けばいいですか？）
광주 충장로에서 맛있는 떡갈비를 먹었어요.
（光州の忠壮路で美味しいトッカルビを食べました。）
이번 주말에 광주 예술의 거리에 갈 예정이에요.
（今週末に光州芸術通りへ行く予定です。）
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
国内・全国の主要都市・地名の韓国語
韓国語学習や旅行の際、「光州」だけでなく韓国국내（クンネ／国内）や전국（チョングク／全国）の主要都市名をまとめて覚えておくと視野が広がります。
「国内」「全国」を表す基本単語
- 국내（クンネ）：国内。例：국내선（クンネソン／国内線）、국내 여행（クンネ ヨヘン／国内旅行）
- 전국（チョングク）：全国。例：전국 각지（チョングク カクチ／全国各地）、전국 일주（チョングク イルチュ／全国一周）
- 지방（チバン）：地方。ソウル首都圏以外の地域を指す場合にもよく使われます。
- 수도권（スドクォン）：首都圏。ソウル特別市、仁川広域市、京畿道を含みます。
韓国の主要都市・行政区域一覧
表は横にスクロールできます →
| 都市・地域名 | ハングル表記 | カタカナ読み | 区分 |
|---|---|---|---|
| ソウル | 서울 | ソウル | 特別市 |
| 釜山（プサン） | 부산 | プサン | 広域市 |
| 大邱（テグ） | 대구 | テグ | 広域市 |
| 仁川（インチョン） | 인천 | インチョン | 広域市 |
| 光州（クァンジュ） | 광주 | クァンジュ | 広域市 |
| 大田（テジョン） | 대전 | テジョン | 広域市 |
| 蔚山（ウルサン） | 울산 | ウルサン | 広域市 |
| 世宗（セジョン） | 세종 | セジョン | 特別自治市 |
| 京畿道 | 경기도 | キョンギド | 道 |
| 江原特別自治道 | 강원특별자치도 | カンウォントクピョルチャチド | 道 |
| 全北特別自治道 | 전북특별자치도 | チョンブクトクピョルチャチド | 道 |
| 全羅南道 | 전라남도 | チョルラナムド | 道 |
| 慶尚北道 | 경상북도 | キョンサンブクト | 道 |
| 慶尚南道 | 경상남도 | キョンサンナムド | 道 |
| 済州特別自治道 | 제주특별자치도 | チェジュトクピョルチャチド | 道 |
東南アジアなど地域区分の韓国語表現
旅行案内やニュース、会話などで頻出する「東南アジア」をはじめとする地域区分の韓国語表現を整理します。
東南アジアの韓国語呼称と略称
「東南アジア」は韓国語で동남아시아（トンナマシア）と言います。日常会話や旅行広告、ニュースなどでは、省略して동남아（トンナマ）と呼ばれることが非常に一般的です。
- 동남아시아（トンナマシア）：東南アジア（正式呼称）
- 동남아（トンナマ）：東南アジア（日常的によく使われる略称）
- 동남아 여행（トンナマ ヨヘン）：東南アジア旅行
- 동남아 음식（トンナマ ウムシク）：東南アジア料理
アジアおよび主要地域の韓国語対照表
表は横にスクロールできます →
| 地域区分 | ハングル表記 | カタカナ読み | 略称・関連表現 |
|---|---|---|---|
| 東南アジア | 동남아시아 | トンナマシア | 동남아（トンナマ） |
| 東アジア | 동아시아 | トンアジア | — |
| 中央アジア | 중앙아시아 | チュンアンアシア | — |
| 南アジア | 남아시아 | ナマシア | — |
| 西アジア（中東） | 서아시아 / 중동 | ソアジア / チュンドン | 중동（中東）が一般的 |
| 北東アジア | 동북아시아 | トンブガシア | 동북아（トンブガ） |
| ヨーロッパ | 유럽 | ユロプ | — |
| 北米 | 북미 | プンミ | — |
例文：
올해 휴가에는 동남아로 여행을 가려고 해요.
（今年の休暇には東南アジアへ旅行に行こうと思います。）
光州・全羅道方言（サトゥリ）の特徴
光州広域市を含む全羅道（チョルラド）地方の言葉は、韓国語で전라도 사투리（チョルラド サトゥリ／全羅道方言）または湖南（ホナム）方言と呼ばれます。韓国のドラマや音楽の歌詞、地元出身の著名人の発言などを通じて耳にする機会も多い方言です。親しみやすく抑揚のある独特のリズムが特徴です。
代表的な語尾・語彙の比較
| 全羅道方言 | 標準語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|---|
| 〜잉（〜イン） | 〜지 / 〜잖아 | 「〜でしょ」「〜じゃん」と同意を求める語尾 |
| 〜당께（〜タンッケ） | 〜라니까 / 〜다니까 | 「〜だってば」「〜だから」と強調する語尾 |
| 거시기（コシギ） | 그거 / 저기 | 言葉に詰まったときの「あれ」「ほら」 |
| 오매（オメ）/ 워매（ウォメ） | 어머 / 아이고 | 「おやまあ！」「うわっ！」という感嘆詞 |
| 허벌나게（ホボルナゲ） | 엄청 / 매우 | 「ものすごく」「めちゃくちゃ」 |
方言を使った表現の例
全羅道方言の語尾〜잉（〜イン）は、文末に柔らかく添えられて相手との距離を縮める役割を果たします。また、言葉がすぐに出てこないときに使う거시기（コシギ）は、文脈次第で名詞にも動詞にも代入できる全羅道方言を代表するユニークな単語です。
밥 먹었어?（ご飯食べた？）という標準語の問いかけは、全羅道方言では밥 묵었냐?（パン ムゴンニャ？）のようになったり、내 말 맞지?（私の言った通りでしょ？）は내 말 맞제잉?（ネ マル マッチェイン？）と表現されたりします。
標準語
- 밥 먹었어?（ご飯食べた？）
- 내 말 맞지?（私の言った通りでしょ？）
全羅道方言
- 밥 묵었냐?
- 내 말 맞제잉?
日常の問いかけにおける標準語と方言の違いです。
次の疑問全羅道以外の地域の言葉遣いも気になる方は、韓国語の方言の特徴と地域ごとの違いを詳しくまとめた解説をご覧ください。
理解度チェック
Q1. 高速鉄道（KTX）で光州広域市へ向かう際の主要な降車駅は？
- 光州駅
- 京畿広州駅
- 光州松汀駅
- ユ・スクエア駅
答えを見る
正解: C. 光州松汀駅
本文によると、高速鉄道（KTX・SRT）の主要便は光州松汀（クァンジュソンジョン）駅に発着します。
Q2. 光州広域市と京畿道広州市の違いに関する説明で正しいものは？
- 京畿道の広州市にはKTXが通っている
- ハングル表記と発音はどちらも全く同じである
- 光州広域市行きのバスは「경기광주」と表記される
- 漢字表記も「広州」で同一である
答えを見る
正解: B. ハングル表記と発音はどちらも全く同じである
ハングル表記はともに「광주」、発音も同じ「クァンジュ」であるため混同に注意が必要と記載されています。
Q3. 全羅道方言で「ものすごく」「めちゃくちゃ」を意味する語は？
- 거시기（コシギ）
- 허벌나게（ホボルナゲ）
- 오매（オメ）
- 〜당께（〜タンッケ）
答えを見る
正解: B. 허벌나게（ホボルナゲ）
全羅道方言の「허벌나게（ホボルナゲ）」は、標準語の「엄청 / 매우（ものすごく）」に相当します。
よくある質問
- Q. 光州は韓国語で何と発音しますか？
- ハングル表記は광주、カタカナでは「クァンジュ」、ローマ字では「Gwangju」と表記します。語頭の「クァ」にパッチム「ng」が続き、後半が濁って「ジュ」となります。
- Q. 京畿道の広州と光州広域市の違いは？
- どちらもハングルは광주ですが、光州広域市は韓国南西部の広域自治体でKTX停車駅（光州松汀駅）があります。京畿道広州市はソウル近郊の一般市で、鉄道は京江線が通ります。
- Q. 韓国語で「国内」「全国」は何と言いますか？
- 「国内」は국내（クンネ）、「全国」は전국（チョングク）と言います。国内旅行は국내 여행、全国ツアーは전국 투어のように用います。
- Q. 「東南アジア」の韓国語表記と略称は？
- 正式呼称は동남아시아（トンナマシア）ですが、日常会話や旅行案内では省略した동남아（トンナマ）という形が広く使われています。
2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部