호남

「호남」の例文例文

「호남」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 함께 호남으로 여행을 가요.

  友達と一緒に湖南地方へ旅行に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 고속철도 개통으로 서울에서 호남까지 이동 시간이 크게 줄었다.

  今回の高速鉄道の開通により、ソウルから湖南までの移動時間が大幅に短縮された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 내일부터 호남 지방을 중심으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보했다.

  気象庁は明日から湖南地方を中心に非常に強い雨が降ると予報した。

• 日常会話

  외갓집이 호남 쪽이라 명절마다 내려가요.

  母の実家が湖南地方のほうなので、連休のたびに帰省しています。

「호남」の意味ごとの使い方

• 全羅地方

  호남은 농업이 발달한 지역으로 알려져 있다.

  全羅地方は農業が発達した地域として知られています。

「호남」の使い方使い方

• 호ho남nam 사sa람ram

  ホナム出身の人

  호남 사람들은 전통 음식을 자주 먹어요.ホナム出身の人々は伝統料理をよく食べます。

• 호ho남nam 방bang언eon

  ホナム方言

  호남 방언은 지역에 따라 조금씩 달라요.ホナム方言は地域によって少しずつ異なります。

「호남」とよく一緒に使う語

• 호남과 영남　韓国南西部と韓国南東部
  （영남：慶尚地方）
• 호남 지역　韓国南西部地域
  （지역：地域）
• 호남 출신　韓国南西部出身
  （출신：出身）
• 호남 지방　韓国南西部地方
  （지방：地方）

「호남」の類義語との違い類義語との違い

호ho남nam: 朝鮮半島南西部の地域を指す名前。
전jeol라la도do: 朝鮮半島の南西部に位置する地域の名前。
전jeol라la남nam도do: 韓国の行政区画の一つで、南西部の南側にある道の名前。
전jeol라la북buk도tto: 韓国の行政区画の一つで、南西部の北側にある道の名前。

「호남」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu의gui 남nam서seo쪽jjok 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 지ji명myeong으eu로ro 주ju로ro 전jeol라la북buk도tto와wa 전jeol라la남nam도do를reul 포po함ham한han다da.

「호남」のよくある間違い

• ✕ 중국 호남성 음식

  ○ 중국 후난성 음식

  日本語の「湖南省」は中国の湖南省を指すため「호남」と書きたくなりますが、韓国語で中国の湖南省は「후난성」といい、「호남」は韓国南西部の地域を指します。