수도권

「수도권」の例文例文

「수도권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 수도권에 살아요.

  友達は首都圏に住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일부터 수도권 지역에 많은 비가 내릴 것으로 예상됩니다.

  明日から首都圏地域に大雨が降ると予想されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 균형 발전을 위해 공공기관을 수도권 밖으로 이전하기로 결정했다.

  政府は均衡ある発展のために公共機関を首都圏の外へ移転することを決定した。

• 日常会話

  이번 주말에는 수도권을 벗어나서 조용한 곳으로 여행 가자.

  今週末は首都圏を離れて静かな場所に旅行に行こう。

「수도권」の使い方使い方

• 수su도do권gwon 인in구gu

  首都圏の人口

  수도권 인구가 계속 늘고 있다.首都圏の人口が増え続けている。

• 수su도do권gwon 집jip값kkap

  首都圏の住宅価格

  수도권 집값이 안정되려면 시간이 필요하다.首都圏の住宅価格が安定するには時間が必要だ。

• 수su도do권gwon 전jeon철cheol

  首都圏の電車

  수도권 전철은 출퇴근 시간에 매우 붐빈다.首都圏の電車は通勤時間帯にとても混雑する。

「수도권」とよく一緒に使う語

• 수도권 집중　首都圏への集中
  （집중：集中）
• 수도권 이전　首都圏からの移転
  （이전：移転）

「수도권」の類義語との違い類義語との違い

수su도do권gwon: 首都を中心に人口・産業・交通が集中し、通勤や住宅の話題が出やすい広い地域
서seo울ul: 韓国の政治・経済・文化が集まる最大の都市
수su도do: 国家の政治や行政の中心が置かれる主要な都市
근geun교gyo: 都市の中心から少し離れ、通勤や買い物で日常的に行き来がある周辺地域

「수도권」の韓国語での定義韓国語での定義

수su도do와wa 그geu 주ju변byeon 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 행haeng정jeong·경gyeong제je·교gyo통tong 기gi능neung이i 집jip중jjung된doen 지ji역yeo을geul 뜻tteu한tan다da.