대전

「대전」の例文例文

「대전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  서울에서 대전까지 버스로 두 시간 걸려요.

  ソウルからテジョンまでバスで2時間かかります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대전은 교통이 편리해서 전국 어디로든 이동하기 좋습니다.

  テジョンは交通が便利なので、全国のどこへでも移動しやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대전은 다수의 정부 출연 연구 기관이 밀집해 있는 대한민국 과학 기술의 중심 도시입니다.

  テジョンは多数の政府出資研究機関が密集している大韓民国の科学技術の中心都市です。

• 日常会話

  대전 가면 유명한 빵집에 꼭 들러야 해.

  テジョンに行ったら有名なパン屋に必ず寄らないとね。

「대전」の使い方使い方

• 대dae전jeo에ne 가ga다da

  大田へ行く

  다음 달에 대전에 가서 박물관을 볼 거예요.来月、大田へ行って博物館を見ます。

• 대dae전jeo역nyeok

  大田駅

  대전역에서 기차를 기다렸어요.大田駅で列車を待ちました。

• 대dae전jeo에ne서seo 일il하ha다da

  大田で働く

  언니는 대전에서 일해요.姉は大田で働いています。

「대전」とよく一緒に使う語

• 대전역　大田駅
  （역：駅）
• 대전 출신　大田出身
  （출신：出身）
• 대전 사람　大田の人
  （사람：人）
• 대전 관광　大田観光
  （관광：観光）

「대전」の類義語との違い類義語との違い

대dae전jeon: 韓国の主要都市の一つで、大田を指す。
서seo울ul: 韓国の政治と文化の中心になる大都市を指す。
부bu산san: 韓国南部の海に面した大都市を指す。
제je주ju: 韓国の南にある島とその自治体を指す。
인in천cheon: 国際空港と港があり、ソウル近郊にある都市を指す。

「대전」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae전jeon광gwang역yeok시ssi의ui 약yak칭ching으eu로ro 쓰sseu이i며myeo, 충chung청cheong권gwo의nui 행haeng정jeong·교gyo통tong 중jung심sim지ji로ro 알al려lyeo진jin 도do시si 이i름reu이mi다da.

「대전」のよくある間違い

• ✕ 대전 역

  ○ 대전역

  日本語の「大田駅」は空白なしで書く一方、韓国語では名詞を分けて書く場合もあるため迷いやすいですが、地名と「역」からなる駅名の「대전역」は続けて書きます。