モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英検の英語表記・試験総合ガイド
英検を完全網羅！英語表現と試験情報
英検（実用英語技能検定）の公式英語名称は The EIKEN Test in Practical English Proficiency です。海外の方に説明する際は a Japanese English proficiency test と補足するとスムーズに伝わります。
英検の正式名称と日常会話での自然な英語表現
英検の主催団体は Eiken Foundation of Japan（公益財団法人 日本英語検定協会）であり、試験の公式名称は The EIKEN Test in Practical English Proficiency と定義されています。
より詳しい名称の由来や歴史的背景は、実用英語技能検定の正式名称と歴史でも詳しく紹介しています。
ただし、日常英会話やオンライン英会話のレッスンでそのまま正式名称を使うと長すぎるため、文脈に合わせて以下のように言い換えるのが自然です。
- EIKEN（すでに日本文化や試験事情を知っている相手に対して）
- the EIKEN test（一般的な会話表現）
- a Japanese English proficiency test（英検を知らない外国人に対する最も親切な説明）
初対面の外国人講師などに英検を説明する際は、固有名詞の EIKEN に説明を補えると親切です。
I am preparing for EIKEN, which is one of the most widely recognized English proficiency tests in Japan.
（日本で最も広く認知されている英語運用能力試験のひとつである英検の準備をしています。）
英検が社会や学校でどのような評価を受けているかについては、英検の資格としての価値と有効期限をご覧ください。
英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
英検各級の正しい英語表記とCEFRレベル一覧
英検の級を英語で表す際は、語順に注意が必要です。公式表記では Grade の後に数字や接頭辞が続きます。「準」は Pre- で表しますが、Pre-Grade 2 ではなく Grade Pre-2 と書くのが正しいルールです。詳しい表記規則は、英検の準1級・準2級の英語表記ルールで解説しています。
表は横にスクロールできます →
| 級 | 英語公式表記 | CEFR | 外国人への一言説明フレーズ |
|---|---|---|---|
| 1級 | Grade 1 | C1 | Advanced level for proficient users |
| 準1級 | Grade Pre-1 | B2 | Upper-intermediate level for professional and academic use |
| 2級 | Grade 2 | B1〜B2 | Intermediate level required for high school graduates |
| 準2級 | Grade Pre-2 | A2 | Pre-intermediate level bridging daily and academic English |
| 3級 | Grade 3 | A1〜A2 | Basic level covering junior high school graduation standards |
| 4級 | Grade 4 | A1 | Elementary level focusing on basic daily English |
| 5級 | Grade 5 | A1未満 | Beginner level for basic introductory communication |
個別の級の言い回しについては、「英検2級」の英語表現や「英検3級」の英語表現で詳しく取り上げています。
日本人がやりがちな英語の混同と注意点
特に注意したいのが、英検3級を third grade と表現してしまう間違いです。英語圏で third grade と言うと「小学3年生」を指してしまいます。試験の等級を言う際は必ず Grade 3 と表現してください。
各級が国際基準でどの位置にあるのかは、英検のCEFR対照表と換算基準や英検のCEFR A1レベル判定の基準で詳しく比較できます。新設が検討されている級の動向は、英検準3級の新設情報や英検6級以降の級の有無をご確認ください。
「資格試験」「国家資格」「民間資格」を表す英語の使い分け
英語で「資格」や「試験」を表す単語には複数の選択肢があり、文脈に応じて使い分ける必要があります。
- test: 最も一般的で幅広いテスト・試練全般。
- exam / examination: 学校の定期考査や公式資格など、やや改まった大規模な試験。
- proficiency test: 習熟度・熟達度を測る試験（英検や各種語学検定）。
- certification: 専門知識や技術を証明する認定証・資格。
- qualification: 業務や進学に必要な条件・適性を満たしていること。
- credential: 実績や信頼性を証明する資格・証明書。
また、日本の各種資格を外国人に説明する際は、「国家資格」「公的資格」「民間資格」の概念を正確に訳し分ける必要があります。
| 区分 | 英語表現 | 代表的な日本の資格例 |
|---|---|---|
| 国家資格 | national qualification / national license / state-certified qualification | 宅地建物取引士、医師、公認会計士 |
| 公的資格 | public qualification / government-endorsed qualification | ITパスポート試験、日商簿記検定 |
| 民間資格 | private certification / non-governmental qualification | 英検、TOEIC、各種語学検定 |
英検は文部科学省が後援していますが、運営母体は公益財団法人のため分類上は民間資格（公的性質の強い検定）となります。就職活動での扱いは英検の資格としての履歴書価値をご参照ください。
公的検定としての詳しい位置づけは、英検は国家資格？資格の位置づけで解説しています。
英文履歴書（CV/Resume）への英検の書き方とフォーマット
英文履歴書（CVやResume）や留学の出願書類に英検の取得実績を記載する場合は、正式名称と級を明記します。CSEスコアを併記すると、海外の採用担当者や教育機関にも客観的な実力が伝わりやすくなります。
英文履歴書の記載フォーマット
[取得年月] [試験の正式名称], [級] [スコア（任意）]
| 記載パターン | 英文フォーマット例 |
|---|---|
| 基本形（級のみ） | Oct. 2024: Passed Grade Pre-1, The EIKEN Test in Practical English Proficiency |
| 簡潔な表記 | EIKEN Grade 2 (Oct. 2024) |
| CSEスコア併記 | The EIKEN Test in Practical English Proficiency: Grade Pre-1 (CSE Score: 2350), Oct. 2024 |
| 認定証受領の表現 | Certified in EIKEN Grade 1 (The EIKEN Test in Practical English Proficiency), Nov. 2024 |
就活で何級から書くべきか迷う場合は、就活で評価される英検の級と履歴書の書き方を確認しておきましょう。スコアの仕組みは英検CSEスコアと合格点の算出方法や英検GPスコアの見方、英検4技能CSEスコアの総合評価で詳細に解説しています。
英検に関する実践英会話フレーズとコロケーション
英検について話す際によく使われる動詞の組み合わせ（コロケーション）を押さえておくと、英会話が一段とスムーズになります。
受験・合格・学習を表す基本動詞
- take the EIKEN test: 英検を受ける
- pass EIKEN Grade 2: 英検2級に合格する
- fail the test: 試験に落ちる
- study for EIKEN: 英検の勉強をする（詳しくは「英検の勉強をする」の英語表現参照）
- prepare for the interview: 面接（二次試験）の準備をする
I took EIKEN Grade Pre-1 last month, and I am still waiting for the results.
（先月英検準1級を受験し、今は結果を待っているところです。）
She passed EIKEN Grade 1 on her first attempt.
（彼女は英検1級に一発で合格しました。）
二次試験（面接）の自己紹介で使えるフレーズ
二次試験の面接室に入室する際や、冒頭のアイスブレイクで目標を述べる際に使える表現です。入室手順の全体像は英検面接の入室と最初の挨拶手順をご確認ください。
Good morning. It is a pleasure to be here today. I have been preparing diligently for this Grade 2 interview test.
（おはようございます。
本日面接を受けられて光栄です。この2級面接試験に向けて熱心に準備してきました。）
試験対策だけでなく話す力を総合的に高めたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。
他の英語資格試験との違いと立ち位置の比較
英語力を測定する試験は英検のほかにも多数存在します。それぞれの目的や特徴を理解して使い分けることが重要です。全体の一覧は英検以外の英語資格・検定一覧と選び方で網羅しています。
| 試験名 | 主な特徴・対象 | 詳細解説 |
|---|---|---|
| ケンブリッジ英検 | 国際通用性が非常に高く、ヨーロッパ圏の大学・就職で広く評価される | ケンブリッジ英検のレベルと対策 |
| 国連英検 | 国際情勢や時事問題、国連の活動に関する高い知識と語学力を測定 | 国連英検の難易度と日程 |
| 技術英検 | 科学技術・工業分野の論文や技術文書を正確に読み書きする力を評価 | 技術英検のレベルと対策 |
| 観光英語検定 | 旅行・観光業界で求められる専門用語と接客対話力を測る | 観光英語検定のレベルと特徴 |
| 日本医学英語検定 | 医療従事者向けの医学用語や臨床英語コミュニケーションを評価 | 日本医学英語検定試験の概要 |
| JAPEC児童英検 | 幼児から小学生を対象にした基礎的なリスニング・スピーキング検定 | JAPEC児童英語検定対策 |
| VERSANT | AIによる高度なスピーキング自動採点で、即座の流暢さを即日測定 | 英検とVERSANTの違い比較 |
「英検は意味がないのでは？」と疑問に思う方は、英検取得のメリットと活用法を読むことで、進学や就職での具体的な優位性が分かります。
英検の受験方式・試験日程・学習手順の全体像
英検の受験を決めたら、方式の選択やスケジュールの確認を行いましょう。
受験方式の選択（従来型 vs S-CBT）
紙の問題用紙とマークシートを使う従来型と、コンピュータ上で1日で4技能を受験できる英検S-CBTがあります。両者の相違点は英検従来型とS-CBTの違い比較や英検CBTとS-CBTの違いを参考にしてください。日程は英検S-CBTの試験日程と申込締切で確認できます。
日程・会場・申し込み
年間スケジュールは英検の年間試験日程と申込期間にまとまっています。具体的な申し込み手順は英検の受け方と申し込みの流れ、費用は英検の受験料一覧をご覧ください。
学校や塾での受験については英検の団体受験と準会場の仕組みおよび英検準会場の実施日程で解説しています。試験会場の選び方は英検の試験会場とテストセンターで確認できます。
一次試験と二次試験の対策
一次試験（筆記・リスニング）と二次試験（面接）の全体像は英検の一次試験と二次試験の違いおよび英検二次試験の概要と面接の仕組みで把握できます。
面接が何級から始まるかは英検は何級から面接があるか、二次試験日程は英検二次試験の日程とタイムスケジュールに掲載しています。面接練習には英検バーチャル二次試験の流れやバーチャル面接の使い方が役立ちます。
効率的な学習法と教材選び
まずは英検各級に必要な英単語数一覧で語彙力を補強し、英検対策に必要な英文法と参考書で文法基盤を固めましょう。教材選びは英検問題集・参考書の選び方、近年のライティング変更対策は英検要約問題の書き方のコツが参考になります。
目的別：次に読むべきおすすめ記事ガイド
現在のあなたの目的や状況に合わせて、次に読むべき記事をピックアップしました。目的に合わせて最適なガイドへ進んでください。
- これから初めて英検を受ける方:
試験の全体像や適切な級の選び方を知りたい方は、英検の級一覧と受けるべき級の選び方から読み進めてください。 - 各級の難易度や合格基準を把握したい方:
合否判定の仕組みやボーダーラインを確認したい方は、英検の合格ラインとCSEスコア基準が参考になります。 - 試験直前の追い込み対策をしたい方:
当日に向けた最終チェックやマナーを確認したい方は、英検直前の追い込み勉強法や英検当日の服装マナーと注意点をご確認ください。 - 大学入試や高校入試で活用したい方:
優遇措置や出願要件を調べたい方は、大学受験で使える英検活用法と出願資格および高校受験での英検優遇・加点と目標級をご覧ください。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 英検「準1級」の公式英語表記として正しいものはどれ？
答えを見る
正解: B. Grade Pre-1
本文によると、Pre-を先頭に置くのは誤りで、公式にはGrade Pre-1と表記します。
Q2. 英検3級を「third grade」と言うと招く誤解は？
- 大学3年生と思われる
- 小学3年生と思われる
- 3回不合格になったと思われる
- 3年制の専門学校と思われる
答えを見る
正解: B. 小学3年生と思われる
アメリカ英語などではthird gradeは「小学3年生」を意味するため誤解を招きます。
Q3. 「秋に英検2級を受験する予定です」の適切な英語は？
- I make EIKEN Grade 2 this fall.
- I take in EIKEN Grade 2 this fall.
- I am planning to take EIKEN Grade 2 this fall.
- I prepare to pass EIKEN Grade 2 this fall.
答えを見る
正解: C. I am planning to take EIKEN Grade 2 this fall.
試験を受ける動作には動詞takeを使い、take EIKEN Grade 2と表します。
オンライン英会話で英検の対策を英語で依頼するフレーズ
オンライン英会話のレッスン要望欄やチャットボックスで、英検対策（一次試験の筆記や二次試験の面接）を講師にお願いしたいときに使える表現です。英検の一次試験は first stage または written and listening test、二次試験の面接は second stage や interview test と呼びます。
一次試験・二次試験の対策を頼む例文
- Could you please help me prepare for the EIKEN Grade Pre-1 interview test?
（英検準1級の面接試験の対策を手伝っていただけますか？） - I would like to practice for the second stage of the EIKEN test today.
（本日は英検二次試験の練習をしたいです。） - Can we do a mock interview for EIKEN Grade 2?
（英検2級の模擬面接をしていただけますか？） - Please check my essay for the EIKEN Grade 1 written test.
（英検1級の筆記試験に向けた英作文を添削してください。）
講師が英検の出題形式に詳しくない場合は、It consists of a short passage reading and answering questions about my opinions.（短いパッセージの音読と、自分の意見を述べる質問で構成されています）のように試験の流れを一言添えるとスムーズに進みます。
英検が通じないときの英語での説明法と旧称
EIKEN は日本国内の固有名詞であるため、日本滞在歴の短い外国人や海外在住者には名称だけでは伝わらないケースが少なくありません。相手にピンときていない様子が見られたら、知名度の高い国際基準の試験を引き合いに出したり、目的を具体的に補足して説明しましょう。
相手に伝わる言い換え説明フレーズ
- It is a Japanese four-skills English proficiency test, similar to TOEFL or IELTS.
（TOEFLやIELTSに似た、日本の4技能英語運用能力試験です。） - It is widely used in Japan for school entrance exams and evaluating English skills.
（日本では入試や英語力の評価のために幅広く利用されています。） - The test is officially called The EIKEN Test in Practical English Proficiency, administered by the Eiken Foundation of Japan.
（正式には実用英語技能検定と呼ばれ、日本英語検定協会が運営しています。）
なお、年配のネイティブスピーカーや日本在住経験の長い外国人には、旧名称である STEP EIKEN や Society for Testing English Proficiency と伝えたほうがピンとくる場合もあります。
「英検を英語で」表現するときにやりがちなNGパターン
英検について英語で話したり書いたりする際、日本語の直訳が原因で不自然になってしまう典型的な誤用があります。正しいコロケーションとセットで覚えておきましょう。
| 誤った表現（NG） | 自然な表現（OK） | 誤用の理由と解説 |
|---|---|---|
| receive an exam | take the exam / sit for the exam | 試験を「受ける」動作には receive ではなく take を用います。 |
| study EIKEN | study for EIKEN / prepare for EIKEN | 試験そのものを研究するわけではないため、試験対策には前置詞 for が必要です。 |
| pass to Grade 2 | pass Grade 2 | pass は他動詞として機能するため、後ろに前置詞 to や for は不要です。 |
| Pre-Grade 1 | Grade Pre-1 | 準級は Pre- を前に置かず、Grade の直後にハイフン付きで繋ぐのが公式ルールです。 |
よくある質問
- Q. 「英検」を英語で最も自然に伝えるにはどう言えばよいですか？
- 相手が英検を知らない外国人であれば「a Japanese English proficiency test」または「the EIKEN test, a nationwide English test in Japan」と説明するのが最も自然で確実です。日本在住の外国人講師など英検を知っている相手なら「EIKEN」や「the EIKEN test」だけで通じます。
- Q. 英検の「準1級」「準2級」は英語でどう書きますか？
- 公式表記では「Grade Pre-1」「Grade Pre-2」と表記します。「Pre-Grade 1」のようにPreを先頭に置くのは誤りですので、必ずGradeの直後にハイフン付きで「Pre-」を付けてください。
- Q. 英文履歴書（Resume）には英検をどう記載すればよいですか？
- 「Oct. 2024: Passed Grade 2, The EIKEN Test in Practical English Proficiency」のように、取得年月・級・試験の公式英語名称を明記します。CSEスコアも併記すると客観的な実力をより正確に伝えられます。
- Q. 英検3級を英語で言うときに注意すべき点は何ですか？
- 「third grade」と言わないように注意してください。英語圏で third grade は「小学3年生」を意味します。等級を表す際は必ず「Grade 3」と表現します。
- Q. 英検は「国家資格」ですか？それとも「民間資格」ですか？
- 英検は公益財団法人日本英語検定協会が主催し文部科学省が後援する検定であり、区分としては民間資格（公的性質の強い資格）に分類されます。英語では「private certification」や「publicly endorsed qualification」と説明できます。
- Q. 英検の「一次試験」「二次試験」は英語でそれぞれ何と言いますか？
- 一次試験は「first stage」や試験内容を明確にした「written and listening test」、二次試験は「second stage」や「interview test」「speaking test」と表現します。
- Q. 英検の旧名称である「STEP EIKEN」は今でも海外で通じますか？
- 現在の公式名称は「The EIKEN Test in Practical English Proficiency」ですが、日本在住経験が長い外国人講師や年配者には旧称の「STEP EIKEN（Society for Testing English Proficiency）」のほうが馴染み深い場合もあります。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
関係する単語帳英検 英単語一覧9,184語→