辞書で〜を調べてくださいの英語「Look up ~」例文と音声

「ubiquitous」はどういう意味ですか？

辞書で'ubiquitous'を調べてください。

辞書で意味やつづりなどを調べるよううながす言い方。先生や相手が、まず自分で確認してみてと促す場面で使う。

どちらでも

知らない単語の意味やつづりを、相手にまず自分で辞書で確認してもらいたい時に使います。先生が生徒に言う場面でよく使われますが、学習仲間への助言にも使えます。命令形なので、声の調子によっては少し強く聞こえることがあります。

学校

What does “meticulous” mean?

「meticulous」はどういう意味ですか？

Look up “meticulous” in your dictionary.

辞書で「meticulous」を調べてください。

Okay, I’ll check it now.

わかりました。今調べます。

仕事

「accommodation」のつづりに自信がありません。

Look up the spelling in your dictionary.

辞書でつづりを調べてください。

そうですね。cが2つあります。

SNS・チャット

This word keeps appearing in the article.

この記事にはこの単語が何度も出てきます。

Look up “resilient” in your dictionary.

辞書で「resilient」を調べてください。

I found it. It means “able to recover.”

見つけました。「回復することができる」という意味です。

Look the word up in your dictionary.

その単語を辞書で調べてください。

目的語を前に置く、より会話的な語順です。
Please look up the term in your dictionary.

その用語を辞書で調べてください。

Pleaseを加えて、指示をやわらかくしています。
Could you look up this word in your dictionary?

この単語を辞書で調べてもらえますか？

依頼の形にして、丁寧さを高めています。
You should look up the spelling in a dictionary.

辞書でつづりを調べたほうがいいです。

相手への助言として伝える表現です。
Try looking up the phrase in your dictionary.

辞書でそのフレーズを調べてみてください。

Tryで、押しつけを弱めた提案になります。

✕ Look in your dictionary up this word.

○ Look up this word in your dictionary.

look upは動詞と目的語の位置に注意します。
✕ Look up this word on your dictionary.

○ Look up this word in your dictionary.

辞書で調べる場合、前置詞はinが一般的です。
✕ Look this word in your dictionary.

○ Look up this word in your dictionary.

「調べる」という意味ではlook upが必要です。

Look up ~ in your dictionary. はどんな時に使う？: 知らない単語の意味やつづりを、相手に自分で辞書で確認してもらう時に使います。先生から生徒への指示や、学習仲間への助言でよく使われます。
Look up ~ in your dictionary. は失礼？: 失礼とは限りませんが、命令形なので言い方によっては直接的に聞こえます。Please look up ... や Could you look up ...? にすると、よりやわらかくなります。