英語でそれは何と言いますか

使う場面とニュアンス

カジュアル

目の前にある物や、言いたいけれど英単語が思い出せない物を指して、英語名を確認するときに使います。先生や友達など、日常の相手に自然に使えるカジュアル寄りの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How do you say this in English?

  これは英語で何と言いますか？

  言葉や表現の言い方をたずねる、一般的な形です。

• What do you call this in English?

  これは英語で何と呼びますか？

  物の名前を具体的に知りたいときに使う表現です。

• What is the English word for that?

  それを表す英単語は何ですか？

  単語そのものを確認する、やや説明的な表現です。

• How would you say that in English?

  それは英語ならどう言いますか？

  言い回しや文章を自然な英語でどう表現するか聞くときに使います。

• What's the English for this?

  これは英語で何と言いますか？

  短くくだけた表現で、会話や学習中に使いやすい言い方です。

こう返す

• It's called a measuring cup.

  計量カップと言います。

• I'm not sure, either.

  私もよく分かりません。

• Do you mean the red one?

  赤いほうのことですか？

よくある間違い

• ✕ What's that on English?

  ○ What's that in English?

  言語での表現には in を使うのが一般的です。

• ✕ What's English that?

  ○ What's that in English?

  英語では疑問詞の後に対象を置きます。

• ✕ What is that called English?

  ○ What's that in English?

  この意味では、対象の後に in English を置いてたずねます。

よくある質問

What's that in English? はどんな時に使う？

目の前の物や知らない単語を指して、英語での名前を確認するときに使います。英会話の学習中や旅行先で自然に使えます。

What's that in English? と How do you say that in English? の違いは？

前者は物の名前や単語をたずねる場面でよく使います。後者は単語だけでなく、言いたい文や表現の言い方を聞くときにも使える、より一般的な表現です。