형부

「형부」の例文例文

「형부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 형부는 키가 아주 커요.

  うちの義兄（姉の夫）は背がとても高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에 형부가 조카들을 데리고 우리 집에 놀러 오기로 했어요.

  今週末に義兄が甥と姪を連れて私の家に遊びに来ることになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언니 부부가 해외로 이주하게 되면서 형부는 현지 지사에서 새로운 프로젝트를 총괄하게 되었습니다.

  姉夫婦が海外に移住することになり、義兄は現地支社で新しいプロジェクトを統括することになりました。

• 日常会話

  형부, 이번 주말에 언니랑 같이 밥 사 주실 거죠?

  お義兄さん、今週末お姉ちゃんと一緒にご飯をおごってくれますよね？

「형부」の使い方使い方

• 형hyeong부bu를reul 소so개gae하ha다da

  姉の夫を紹介する

  친구에게 형부를 소개했어요.友達に姉の夫を紹介しました。

• 형hyeong부bu에e게ge 편pyeon지ji를reul 쓰sseu다da

  姉の夫に手紙を書く

  형부에게 감사 편지를 썼어요.姉の夫に感謝の手紙を書きました。

「형부」とよく一緒に使う語

• 언니와 형부　姉と義兄
  （언니：お姉さん）
• 형부 생일　義兄の誕生日
  （생일：誕生日）
• 형부 가족　義兄の家族
  （가족：家族）

「형부」の類義語との違い類義語との違い

형hyeong부bu: 姉の夫を指す呼び名で、姉と結婚している男性
매mae부bu: 妹の夫を指す呼び名で、妹と結婚している男性

「형부」の韓国語での定義韓国語での定義

형hyeong부bu는neun 화hwa자ja에e게ge 있i어sseo 누nu나na나na 언eon니ni와wa 결gyeol혼hon한han 남nam성seong을eul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「형부」のよくある間違い

• ✕ 형부를 만났어요

  ○ 매형을 만났어요

  男性話者が姉の夫を指すときは「형부」ではなく「매형」を使い、女性話者なら「형부」を使います。