千ウォン

意味

  • 名 千ウォンせんウォン
천원のイラスト

例文

이i 음eum료nyo는neun 천cheo원nwo이ni에e요yo.

この飲み物は千ウォンです。

이i 도do시si락ra은geun 천cheo원nwo으neu로ro는neun 부bu족jo해kae요yo.

この弁当は千ウォンでは足りません。

コアイメージ

支払いでちょうど使いやすい少額の単位

関連語

使い方

類義語との違い

천cheo원nwon: 店で小さな支払いをするときに使う千ウォンの金額で、日常のやり取りでよく出る少額
원won: 金額を表すときに使うウォンというお金の呼び名
천cheon: 千ウォンを短く言う省略形で、会話で頻繁に聞く言い方

韓国語での定義

천cheo원nwo은neun 한han국gu에ge서seo 소so액aek 거geo래rae나na 가ga격gyeok 표pyo시si에e 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 원won화hwa의ui 단da위nwi

語源

원(원)은漢字の圓に由来し、圓はもともと丸い貨幣を指す字で、そこに千(천)が付いて千単位のウォンを表す語になった

コラム

  • 会話では『천원』がまとまって聞こえたり、さらに短く『천』とだけ言って千ウォンを指すことが多く、店でのやり取りでその省略を耳にする機会が多い

ゲームで覚える・約 1 分

천원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「千ウォン」は韓国語で何と言う?

「千ウォン」は韓国語で「천원」と言います。数字の「千(천)」にお金の単位である「ウォン(원)」をそのまま続けた表現です。韓国の買い物や会計の場面で日常的に使われます。発音する際は「チョヌォン」のように連音化(リエゾン)して読まれる点に注意しましょう。

使い分け

  • 천원

    韓国の通貨単位である千ウォンを指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    이 사과는 한 개에 천원이에요.

    このリンゴは1個千ウォンです。

よくある間違い

  • ✕ 일천원

    ○ 천원

    日本語同様、千には通常「一(일)」を付けず単に「천」と言います。契約書等を除き「일천」とは言いません。

  • ✕ 천 원 (チョン ウォンと区切って発音)

    ○ 천원 (チョヌォン)

    パッチムのㄴの後に母音のㅇが続くため、連音化して「チョヌォン」と滑らかに発音するのが自然です。

「千ウォン」のよくある質問

Q. 千ウォン札は何と呼びますか?
「천원짜리(チョヌォンチャリ)」や「천원권(チョヌォングォン)」と呼びます。日常会話では「천원짜리」が最も一般的で、「千ウォン札を崩してください」などと言う際によく使われます。
Q. 千ウォン均一の店は何と言いますか?
「천원숍(チョヌォンショッ=千ウォンショップ)」などと呼ばれます。日本の100円ショップに相当するダイソーなどの均一価格コーナーや店舗を指す際に使われる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ