잇몸

「잇몸」の例文例文

「잇몸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  양치질을 할 때는 잇몸도 부드럽게 닦아야 해요.

  歯磨きをするときは歯ぐきも優しく磨かなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피곤해서 그런지 오늘따라 잇몸이 심하게 붓고 가라앉지 않네요.

  疲れているせいか、今日に限って歯ぐきがひどく腫れて引かないですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노화나 치주 질환으로 인해 잇몸이 내려앉으면 치아 뿌리가 노출되어 시린 증상이 악화될 수 있습니다.

  加齢や歯周疾患によって歯ぐきが下がると、歯の根が露出してしみる症状が悪化することがあります。

• 日常会話

  사랑니가 나려는지 어금니 쪽 잇몸이 욱신거려 죽겠어.

  親知らずが生えてこようとしているのか、奥歯のあたりの歯ぐきがズキズキしてたまらないよ。

「잇몸」の使い方使い方

• 잇in몸mo이mi 아a프peu다da

  歯ぐきが痛い

  찬물을 마시면 잇몸이 아파요.冷たい水を飲むと歯ぐきが痛いです。

• 잇in몸mo에me서seo 피pi가ga 나na다da

  歯ぐきから血が出る

  딱딱한 과자를 먹고 잇몸에서 피가 났어요.硬いお菓子を食べたら歯ぐきから血が出ました。

• 잇in몸mo에me 염yeom증jeung이i 생saeng기gi다da

  歯ぐきに炎症が起きる

  며칠 전부터 잇몸에 염증이 생겼어요.数日前から歯ぐきに炎症が起きました。

「잇몸」とよく一緒に使う語

• 잇몸이 붓다　歯ぐきが腫れる
  （붓다：注ぐ）
• 잇몸을 관리하다　歯ぐきを手入れする
  （관리하다：管理する）
• 잇몸 건강　歯ぐきの健康
  （건강：健康）
• 잇몸 출혈　歯ぐきの出血
  （출혈：出血）
• 잇몸이 내려앉다　歯ぐきが下がる
  （내려앉다：へこむ）

「잇몸」の類義語との違い類義語との違い

잇in몸mom: 歯を囲み、支えるやわらかい肉の部分。
잇it살ssal: 口語で使う、歯ぐきを指すくだけた言い方。
치chi은eun: 医学や書面で使う歯ぐきを指す専門語。

「잇몸」の韓国語での定義韓国語での定義

치chi아a를reul 둘dul러leo싸ssa며myeo 지ji지ji하ha는neun 부bu드deu러reo운un 살sal 조jo직jik

「잇몸」のよくある間違い

• ✕ 잇몸이 피가 나다

  ○ 잇몸에서 피가 나다

  「歯ぐきから血が出る」のように出血する場所を表すときは「잇몸에서」とするので、日本語の「から」につられて「잇몸이」としません。