歯肉

「歯肉」の英語

「歯肉」は英語で gum と言います。日常会話では gum、歯科の正式な用語では gingiva が一般的です。複数の歯ぐきをまとめて指すときは gums もよく使い、形容詞は gingival です。

「歯肉」の英語の使い分け

「歯肉」の例文

The gingiva around the implant appeared healthy.

インプラントの周囲の歯肉は健康に見えた。

コアイメージ

歯肉は歯を取り囲む柔らかい組織で、歯と歯槽骨の境界を形成して歯を支える

英英

The soft tissue that surrounds and supports the teeth, forming the margin between the teeth and the alveolar bone.

語源

gingivaは、ラテン語gingiva（歯ぐき）に由来し、医学用語としてそのまま英語に取り入れられた

コラム

  • gingivaは歯科で用いられる正式な語であり、日常会話ではgumやgumsが使われ、gingivalは歯肉に関する形容詞として用いられる

「歯肉」のレベル別の例文

「歯肉」を英語にするときのよくある間違い

  • × My tooth meat is bleeding.

    ○ My gums are bleeding.

    歯肉を tooth meat と直訳せず、日常語の gum を使います。

  • × I have gingival.

    ○ I have gum disease.

    gingival は名詞ではなく、歯肉に関する形容詞です。

「歯肉」の英語についてよくある質問

Q. 「歯肉」を英語で一言で言うと？
日常会話では gum が一般的です。歯科で使う正式な用語は gingiva です。
Q. gum と gingiva の違いは？
gum は日常的な表現、gingiva は歯科や医学で使われる専門的な表現です。複数の歯ぐきには gums もよく使います。
Q. 「歯肉」を歯科で使う英語は？
歯科では gingiva が一般的です。歯肉に関する形容詞は gingival です。

「歯肉」と関連する日本語の英語

「歯肉」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1