이롭다

「이롭다」の例文例文

「이롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 많이 읽는 것은 공부에 이롭습니다.

  本をたくさん読むことは勉強に有益です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침에 가볍게 산책하는 습관은 정신 건강에도 이로운 점이 많다.

  朝に軽く散歩する習慣は、精神面にもプラスになる点が多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 자유무역협정 체결은 장기적으로 경제 발전에 크게 이로울 것으로 전망된다.

  両国間の自由貿易協定の締結は、長期的に経済発展に大きく寄与すると見通されている。

• 日常会話

  괜히 끼어들지 않는 게 너한테도 이로울 거야.

  下手に首を突っ込まないほうが君のためにもなるよ。

「이롭다」の意味ごとの使い方

• 有利だ

  이 정책은 작은 회사에 이롭다.

  この政策は小さな会社に有利だ。

「이롭다」の使い方使い方

• 건geon강gang에e 이i롭rop다tta

  健康に有益だ

  금연은 건강에 이롭다.禁煙は健康に有益だ。

• 피pi부bu에e 이i롭rop다tta

  肌に有益だ

  피부에 맞는 비누를 쓰는 것은 피부에 이롭다.肌に合うせっけんを使うことは、肌に有益だ。

「이롭다」とよく一緒に使う語

• 몸에 이롭다　体に有益だ
  （몸：体）
• 환경에 이롭다　環境に有益だ
  （환경：環境）
• 사회에 이롭다　社会に有益だ
  （사회：社会）
• 인류에 이롭다　人類に有益だ
  （인류：人類）

「이롭다」の類義語との違い類義語との違い

이i롭rop다tta: 対象にプラスの効果を与えて、状態や結果がよくなる。
유yu익i하ka다da: 知識や経験から得られる利益や学びが多く、ためになる。
유yu용yong하ha다da: 道具や方法が実際の場面で使えて役に立つ。
유yu리ri하ha다da: 条件や立場が有利で利益を得やすい状態になる。

「이롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo이si 이i득deu이gi나na 도do움u이mi 되doe어eo 쓸sseul모mo가ga 있it거kkeo나na 이i익i이gi 되doe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「이롭다」のよくある間違い

• ✕ 이롭어요

  ○ 이로워요

  日本語の「有益だ」からは活用の変化が分かりにくいですが、「이롭다」は「ㅂ」が「워」に変わる不規則活用をするため、해요体では「이로워요」となります。