有益だ

이i롭rop다tta

意味

  • 形 有益だゆうえきだ
  • 形 有利だ
  • 形 有用だ
이롭다のイラスト

例文

채chae소so는neun 건geon강gang에e 이i롭rop다tta.

野菜は健康に有益だ。

비bi타ta민minD는neun 피pi부bu에e 이i롭rop다tta.

ビタミンDは肌に有益だ。

コアイメージ

行為や物がプラスの効果を与えて状況がよくなる様子

関連語

↔︎ (形) 해hae롭rop다tta：有害だ

↔︎ (形) 무mu익i하ka다da：無益だ

使い方

類義語との違い

이i롭rop다tta: 対象にプラスの効果を与えて、状態や結果がよくなる。
유yu익i하ka다da: 知識や経験から得られる利益や学びが多く、ためになる。
유yu용yong하ha다da: 道具や方法が実際の場面で使えて役に立つ。
유yu리ri하ha다da: 条件や立場が有利で利益を得やすい状態になる。

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo이si 이i득deu이gi나na 도do움u이mi 되doe어eo 쓸sseul모mo가ga 있it거kkeo나na 이i익i이gi 되doe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

語源

「이롭다」は漢字「利」の意味（利益・得）と結びついて古くから使われ、韓国語で「役に立つ」「得になる」という意味を表す語として定着した

コラム

  • 日常では『～에 이롭다』の形で効果の対象を示し、特に『건강에 이롭다』のような表現が多く、'유익하다'や'유리하다'と意味が重なるが使い分けに注意

ゲームで覚える・約 1 分

이롭다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「有益だ」は韓国語で何と言う？

「有益だ」に当たる最も標準的な韓国語は「이롭다」です。自分や社会、健康などに対して「プラスになる」「ためになる」「害がない」という意味合いで広く使われます。会話では漢字語の「유익하다」もよく使われますが、純粋に利益や良い影響をもたらす状態を表す表現として「이롭다」が基本となります。

使い分け

  • 이롭다

    利益や得になること、健康や環境に良い影響を与えることを表します。「해롭다（害がある）」の対義語です。

    적당한 운동은 건강에 이롭다.

    適度な運動は健康に有益だ。

よくある間違い

  • ✕ 건강에 이로워요 대신 건강에 이롭어요

    ○ 건강에 이로워요

    「이롭다」はㅂ変則用言のため、해요体では「이로워요」と活用します。

「有益だ」のよくある質問

Q. 「이롭다」の反対の言葉は何ですか？
「害がある」「体に悪い」を意味する「해롭다」です。例えば「담배는 건강에 해롭다（タバコは健康に害がある）」のように使います。「이롭다」とセットで覚えておくと便利です。
Q. 「유익하다」との違いは何ですか？
「이롭다」は健康や実利など幅広い利益に対して使われます。一方、漢字語の「유익하다（有益だ）」は、本や講義などから「教訓や知識が得られてためになる」という文脈で特によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ