여드름

「여드름」の例文例文

「여드름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  코에 큰 여드름이 생겼어요.

  鼻に大きなにきびができました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여드름을 손으로 자꾸 만지면 흉터가 남을 수 있어요.

  にきびを手で何度も触ると痕が残ることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성인성 여드름은 스트레스와 불규칙한 생활 습관 등 복합적인 요인에 의해 발생하는 경우가 많습니다.

  大人にきびはストレスや不規則な生活習慣など、複合的な要因によって発生する場合が多いです。

• 日常会話

  내일 중요한 약속 있는데 이마에 여드름 났잖아.

  明日大事な約束があるのに、おでこににきびができちゃったよ。

「여드름」の使い方使い方

• 여yeo드deu름reum 예ye방bang

  にきび予防

  규칙적인 세안은 여드름 예방에 도움이 돼요.規則的な洗顔は、にきび予防に役立ちます。

• 여yeo드deu름reu이mi 나na다da

  にきびができる

  밤늦게 자면 여드름이 나기 쉬워요.夜遅く寝ると、にきびができやすいです。

「여드름」とよく一緒に使う語

• 여드름이 나다　にきびができる
  （나다：出る）
• 여드름 치료　にきびの治療
  （치료：治療）
• 여드름을 짜다　にきびをつぶす
  （짜다：しょっぱい）
• 여드름이 심하다　にきびがひどい
  （심하다：ひどい）
• 여드름 예방　にきび予防
  （예방：予防）

「여드름」の類義語との違い類義語との違い

여yeo드deu름reum: 皮膚に現れる赤や白の吹き出しで、膿や赤みを伴うにきび。
뾰ppyo루ru지ji: 皮膚に急にできる小さな赤い膨らみ。
트teu러reo블beul: 肌の調子が悪い状態を指す外来語で、炎症やできものが起きることがある。

「여드름」の韓国語での定義韓国語での定義

피pi부bu 표pyo면myeo에ne 생saeng기gi는neun 작ja은geun 점jeo이mi나na 혹ho을geul 이i르reu는neun 말mal로lo, 경gyeong우u에e 따tta라ra 염yeom증jeung이i나na 고go름reu을meul 동dong반ban하ha기gi도do 하ha는neun 것geot.