둘러싸이다

「둘러싸이다」の例文例文

「둘러싸이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가수가 많은 팬들에게 둘러싸여 있어요.

  歌手が大勢のファンに囲まれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 지은 아파트는 울창한 숲에 둘러싸여 있어서 공기가 맑다.

  新しく建てられたマンションは生い茂る森に囲まれていて空気が澄んでいる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 법안은 여야 간의 첨예한 갈등에 둘러싸여 국회 통과가 불투명해졌다.

  その法案は与野党間の先鋭な対立に囲まれて、国会通過が不透明になった。

• 日常会話

  오늘 생일이라고 동기들한테 둘러싸여서 축하 엄청 받았잖아.

  今日誕生日だからって同期たちに囲まれて、すごくお祝いされたんだよ。

「둘러싸이다」の意味ごとの使い方

• 包囲される自動詞
• 取り囲まれる自動詞
• 囲まれる自動詞

「둘러싸이다」の使い方使い方

• 벽byeo으geu로ro 둘dul러leo싸ssa인in 방bang

  壁に囲まれた部屋

  벽으로 둘러싸인 방에 작은 창문이 하나 있다.壁に囲まれた部屋に小さな窓が一つある。

• 경gyeong계gye선seo으neu로ro 둘dul러leo싸ssa인in 지ji역yeok

  境界線に囲まれた地域

  경계선으로 둘러싸인 지역에는 안내 표지판이 세워져 있다.境界線に囲まれた地域には案内標識が設置されている。

「둘러싸이다」とよく一緒に使う語

• 산에 둘러싸이다　山に囲まれる
  （산：山）
• 바다에 둘러싸이다　海に囲まれる
  （바다：海）
• 숲에 둘러싸이다　森に囲まれる
  （숲：森）
• 안개에 둘러싸이다　霧に包まれる
  （안개：霧）
• 건물에 둘러싸이다　建物に囲まれる
  （건물：建物）

「둘러싸이다」の類義語との違い類義語との違い

둘dul러leo싸ssa이i다da: 周囲の物や地形により周りを取り囲まれて、外と区切られた状態になる動詞。
둘dul러leo싸ssa다da: 人や物を周りから取り囲んで中心を覆うようにする動詞。
에e워wo싸ssa이i다da: 外側のものに取り囲まれて周りと分断された状態になる動詞。

「둘러싸이다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju변byeo의nui 대dae상sang들deu이ri 밖ba에kke서seo 모mo여yeo 어eo떤tteon 대dae상sang의ui 둘dul레le를reul 이i루ru어eo 그geu 상sang태tae가ga 유yu지ji되doe고go 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「둘러싸이다」のよくある間違い

• ✕ 둘러싸어 있었다

  ○ 둘러싸여 있었다

  日本語の「囲まれていた」だけでは形が分からないため、「둘러싸어」と作りやすいですが、正しくは「둘러싸여」となります。