海産物

해hae산san물mul

意味

  • 名 海産物かいさんぶつ
  • 名 魚介類
  • 名 海鮮
  • 名 シーフード
해산물のイラスト

例文

시si장jang에e서seo 해hae산san물mu을reul 샀sa어sseo요yo.

市場で海産物を買いました。

식sik당ttang에e서seo 해hae산san물mu을reul 주ju문mun했haet더tteo니ni 신sin선seon했hae어sseo요yo.

レストランで海産物を注文したら新鮮でした。

コアイメージ

海で生きる魚介や海藻を食材としてまとめた概念。

関連語

(名) 해hae산san물mul가ga게ge：海産物店

(名) 해hae산san물mu요ryo리ri：海産料理

↔︎ (名) 고go기gi：肉

↔︎ (名) 농nong산san물mul：農産物

使い方

類義語との違い

해hae산san물mul: 魚介や海藻など、海でとれる食材全体を表す名詞。
해hae물mul: 食材としての魚や貝、海藻をまとめて示す語。
생saeng선seon: 主に食べるために捕る魚やその切り身。

韓国語での定義

바ba다da에e서seo 자ja라ra거geo나na 사sa는neun 생saeng물mul 가ga운un데de 사sa람ra이mi 식si용gyong으eu로ro 사sa용yong하ha는neun 것geo을seul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

語は漢字語で、'해(海)'は海を、'산물(産物)'は得られるものを意味し、合わせて海から得られる食用の産品を表す用語として定着した。

コラム

  • 韓国語では同じ意味で '해물' という語もよく使われ、料理名やメニューでは '해물파전' や '해물탕' のように短く表記されることが多い点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

해산물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海産物」は韓国語で何と言う？

「海産物」に当たる最も一般的な韓国語は「해산물」です。漢字「海産物」の韓国語読みに由来する単語で、魚や貝類、海藻など海で採れる食用・産業用の産物全般を指します。日常会話から市場の看板、料理のメニューまで、日本語の「海産物」と全く同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 해산물

    海で採れる魚介類や海藻などを広く指す表現です。市場での買い物や外食、料理の話題など幅広い場面で自然に使われます。

    신선한 해산물을 사러 시장에 갔어요.

    新鮮な海産物を買いに市場へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 바다물

    ○ 해산물

    「바닷물」は海の水（海水）という意味になり、海産物の意味では使えません。

「海産物」のよくある質問

Q. 「海産物」と「水産物」の違いは？
「해산물（海産物）」は海で採れる産物を指しますが、「수산물（水産物）」は川や湖水などの淡水で採れる淡水魚類も含む、より広い概念です。公的な統計や産業用語としては「수산물」がよく用いられます。
Q. 海産物を使った料理を頼む時の表現は？
料理名にそのまま付けて「해산물 파스타（海産物パスタ）」のように使えます。また、鍋料理などでは「해물탕（海物湯）」のように「해물（海物）」という縮めた表現も非常によく使われます。

「海産物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ