牛

例文

コアイメージ

成牛の雌を指す、大柄な家畜で乳を出す

使い方

• cow's milk

  牛乳

• dairy cow

  乳牛

類義語との違い

cow: 牛。乳を出すことが多い雌の家畜
cattle: 牛の総称。複数や家畜群を表す語
calf: 子牛。生まれたばかりの若い牛
bull: 雄の成牛。繁殖や力仕事に使われる

英英

A domesticated bovine animal kept on farms, especially for milk; the word "cow" often denotes an adult female but is also used broadly for cattle.

語源

cowは、古ゲルマン語＊kūzが元になり、ドイツ語Kuhやオランダ語koeと同じ仲間で、どれも家畜の牛を意味する。

コラム

• cowは生きている牛を指す語で、食肉名のbeefとは区別して使われる

例文

コアイメージ

牧場で群れをなして草をはみ、人が管理して生産に使う草食の動物。

使い方

• raise cattle

  牛を飼う

• herd of cattle

  牛の群れ

• cattle farm

  牛の牧場

類義語との違い

cattle: 牛の総称。農場で飼われる複数の牛やその群れを指す
cow: 雌の牛。個々の牛を指す一般的な呼び方

英英

Large animals raised on a farm, including both males and females, primarily for their meat or milk.

語源

cattleは、もともと古フランス語の catel「財産」から来た言葉で、家畜が財産と見なされたためやがて「牛」を指すようになった。

コラム

• cattleは「牛」を表す集合名詞で1頭は表さないため、通常'a cattle'は使わず1頭の牛は'cow'や'ox'と表現する。

例文

コアイメージ

乳や肉を得るために飼われる家畜の牛

英英

Plural of cow; domesticated bovine animals kept on farms for their milk or meat.

語源

cowsは、古英語のcow（cu）に由来し、原始ゲルマン語系の語を経て現代英語で複数形-sが付いた形で家畜の牛を指す。

コラム

• cowは成牛の雌を指すことが多く、群れ全体を指すときはcattleが使われる点に注意

例文

コアイメージ

古英語に由来する複数形で、文語的・詩的に牛（複数）を指す

英英

Plural of cow used historically and poetically to mean cattle; rare in modern usage.

語源

kineは、古英語cȳnaに起源をもち、中英語を経て現代ではほぼ使われなくなった複数形である

コラム

• 文学作品では放牧の風景を古風に描写する語として牛を表す場合がある

例文

コアイメージ

子どもや話し手が親しみを込めて呼ぶ、鳴き声の moo を伴う牛

英英

A child's or informal term for a cow, often used affectionately or in speech to young children.

語源

moo-cowは、英語の擬音語 moo（牛の鳴き声）と cow（牛）が結びついた幼児語で、親しみを込めて牛を呼ぶ表現。

コラム

• 幼児語として絵本や子守歌で使われることが多く、日常会話では子どもに向けた表現として用いられる

例文

コアイメージ

伝統的な農耕や輸送で重い仕事を担った複数の家畜

英英

domesticated cattle used historically as draft animals in agriculture and transport, often yoked in teams to perform heavy work.

語源

oxenは、家畜としての役割から発展した語で、古英語oxanを経て中英語・近代英語で農耕用の雄牛を指す語として定着した。

コラム

• 歴史的にoxenは耕作や搬送の主要な動力であり、農業の記述では複数のoxenがチームで働く光景が頻繁に登場する。