ゲームで覚える・約 1 分

male child をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

男児

「男児」の英語

「男児」は英語で boy と言います。男の子を日常的に指す基本語で、male child は医療記録や公式文書など硬い場面で使われます。息子なら son が自然です。

「男児」の英語の使い分け

boy
日常会話で男の子を指す、最も自然で一般的な表現です。
The boy is playing in the park.
その男の子は公園で遊んでいます。
male child
医療記録や公式文書などで使われる、硬い表現です。
The hospital recorded the birth of a male child.
病院は男児の出生を記録しました。

「男児」の例文

The hospital recorded the birth of a male child this morning.

病院は今朝、男児が生まれたと記録した。

コアイメージ

性別が男性である幼児や児童を指す語で、公式文書や医療記録で用いられやすい

英英

a child who is male; a neutral term often used in formal, medical, or official contexts to refer to a boy

語源

male childは、male（ラテン語masculusを源とする「男性」）とchild（古英語cild「子ども」）が結びついた直訳的な複合表現で性別を示す

コラム

男児は医療記録や公式文書で使われることが多く、日常会話では自然に「男の子」が用いられる

「男児」のレベル別の例文

中学
The boy is reading a book in class.

その男の子は教室で本を読んでいます。
高校・英検2級
The boy helped his younger sister cross the street.

その男の子は妹が通りを渡るのを手伝いました。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed the birth of a male child.

その報告書は男児の出生を確認しました。
日常会話
Is that boy your son?

あの男の子はあなたの息子ですか。

「男児」を英語にするときのよくある間違い

× male boy

○ boy

boyだけで男の子を表すため、maleを重ねると不自然です。
× He has a male child.

○ He has a son.

息子という意味なら、日常会話ではsonが自然です。

「男児」の英語についてよくある質問

Q. 「男児」を英語で一言で言うと？

日常的には boy が一般的です。公式文書や医療記録では male child も使われます。

Q. boy と male child の違いは？

boy は日常会話で使う自然な表現です。male child は性別を明確にする硬い表現で、医療や公的な文脈で使われます。

Q. 「男児」のビジネス文書での言い方は？

報告書や記録では male child が使えます。ただし、息子を指す場合は son が一般的です。

「男児」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く