벨맨

「벨맨」の例文例文

「벨맨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친절한 벨맨이 문을 열어 주었습니다.

  親切なベルボーイがドアを開けてくれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 정문에 도착하자 벨맨이 밝은 미소로 우리를 맞이했다.

  ホテルの正門に到着すると、ベルボーイが明るい笑顔で私たちを迎えてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  특급 호텔의 벨맨은 단순한 고객 응대를 넘어 시설 전반의 안내와 안전 관리까지 담당한다.

  特級ホテルのベルボーイは単なる接客にとどまらず、施設全般の案内や安全管理まで担当する。

• 日常会話

  택시가 잘 안 잡히는데 벨맨한테 한 대 불러 달라고 부탁해 볼까?

  タクシーがなかなか捕まらないけど、ベルボーイに一台呼んでもらえるよう頼んでみようか？

「벨맨」の意味ごとの使い方

• 荷物係

  벨맨이 손님의 여행 가방을 보관해 주었어요.

  荷物係が客の旅行かばんを預かってくれました。

「벨맨」の使い方使い方

• 벨bel맨mae에ne게ge 팁ti을beul 주ju다da

  ベルマンにチップを渡す

  도와준 벨맨에게 감사의 뜻으로 팁을 줬어요.手伝ってくれたベルマンに、感謝の気持ちとしてチップを渡しました。

• 벨bel맨mae을neul 부bu르reu다da

  ベルマンを呼ぶ

  방에 문제가 생겨서 벨맨을 불렀어요.部屋に問題が起きたので、ベルマンを呼びました。

「벨맨」とよく一緒に使う語

• 호텔 벨맨　ホテルのベルボーイ
  （호텔：ホテル）
• 벨맨에게 짐을 맡기다　ベルボーイに荷物を預ける
  （짐：荷物）
• 로비의 벨맨　ロビーのベルボーイ
  （로비：ロビー）

「벨맨」の類義語との違い類義語との違い

벨bel맨maen: ホテルで到着した客の荷物を受け取り、部屋まで運ぶ担当のスタッフ。
포po터teo: ホテルで荷物を運んだり積み下ろしをしたりする仕事をする人。
벨bel보bo이i: ホテルで客の荷物を運びながら客を客室まで案内する仕事をする人。

「벨맨」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho텔te에re서seo 고go객gae의gui 짐ji을meul 받ba아da 객gaek실ssi이ri나na 차cha 앞ap까kka지ji 옮om겨gyeo 주ju는neun 업eom무mu를reul 맡man는neun 직ji원gwo의nui 명myeong칭ching

「벨맨」のよくある間違い

• ✕ 벨만

  ○ 벨맨

  日本語の「ベルマン」の「マン」は韓国語でそのまま「만」とせず、英語の bellman に近い「맨」と書きます。