チップ

팁tip

意味

  • 名 チップ
  • 名 コツ
  • 名 助言
팁のイラスト

例文

식sik당ttang에e서seo 팁ti을beul 조jo금geum 남nam겼gyeo어sseo요yo.

レストランでチップを少し残しました。

음eum식si이gi 맛ma있si어sseo서seo 팁ti을beul 남nam겼gyeo어sseo요yo.

料理がおいしかったのでチップを残しました。

コアイメージ

役に立つ短い助言や実践的な小技

関連語

(名) 꿀kkul팁tip：お得なコツ

(名) 팁tim문mun화hwa：チップ文化

↔︎ (名) 서seo비bi스seu료ryo：サービス料

使い方

類義語との違い

팁tip: 短くて役に立つ実践的な助言や小さなコツのこと。
꿀kkul팁tip: 生活や仕事を楽にする、特に役立つ短いコツや情報。
조jo언eon: 経験や知識に基づいて相手に伝える助言や意見。
요yo령ryeong: 作業をうまく進めるための具体的なやり方やこつ。
비bi결gyeol: 成功や目的達成につながる秘訣や重要なコツ。

韓国語での定義

도do움u이mi 되doe는neun 작ja은geun 조jo언eo이ni나na 실sil천cheon 방bang법beo을beul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

英語 tip（助言や心づけの意）を借用し、韓国語では主に短い助言を指す語として定着した。

コラム

  • オンラインでは '꿀팁' が目立ち、現金のチップは高級店や観光客向けの場で見られることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

팁 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チップ」は韓国語で何と言う？

「チップ」は韓国語で「팁」と言います。英語の「tip」から来た外来語で、サービスに対する心付けとして渡すお金を指します。韓国には基本的にチップを渡す文化がないため日常ではあまり使いませんが、高級ホテルや海外旅行の話題などでそのまま使われます。

使い分け

  • 팁

    サービスへの心付けのお金を指す最も一般的な外来語です。また、生活の知恵やちょっとした助言という意味でもよく使われます。

    호텔 직원에게 팁을 주었어요.

    ホテルの従業員にチップを渡しました。

よくある間違い

  • ✕ 식당에서 계산할 때 팁을 냈어요.

    ○ 식당에서 음식값만 냈어요.（韓国の一般店では不要）

    韓国の飲食店はサービス料込みが基本で、チップ文化はありません。

「チップ」のよくある質問

Q. 韓国のタクシーでチップは必要？
基本的に不要です。メーターに表示された金額のみを支払います。ただし、お釣りの端数が数百ウォン程度とごくわずかな場合に、「お釣りは結構です」と受け取らない人は時々います。
Q. 「役立つヒント」もチップと言う？
はい、使えます。英語の「tip」と同様に、「생활의 팁（生活の知恵）」や「꿀팁（非常に役立つ情報・裏技）」のように、助言やノウハウという意味で日常的によく用いられます。

「チップ」は英語では

「チップ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ