車輪

바ba퀴kwi

意味

  • 名 車輪しゃりん
  • 名 一周
바퀴のイラスト

例文

이i 의ui자ja에e는neun 바ba퀴kwi가ga 달dal려lyeo 있i어sseo서seo 쉽swip게kke 움um직ji여gyeo요yo.

この椅子には車輪が付いているので、簡単に動かせます。

트teu럭reo이gi 진jin흙heul에ge 빠ppa져jeo서seo 바ba퀴kwi 자ja국gu이gi 길gil게ge 남na았ma어sseo요yo.

トラックが泥に入って車輪の跡が長く残りました。

コアイメージ

回転して物を支えつつ転がる円形の支持体

関連語

(名) 바ba퀴kwi자ja국guk：車輪の跡

使い方

類義語との違い

바ba퀴kwi: 物を支えながら回って転がる円形の部品で、家具やおもちゃに付く小さなものも含む。
타ta이i어eo: 車輪の外側を覆うゴムの輪で、道路との接地で振動を和らげ滑りを防ぐ。
휠hwil: タイヤがはまる金属などでできた輪状の中心部分。

韓国語での定義

차cha량ryang·가ga구gu·장jang난nan감gam 등deung에e서seo 물mul체che를reul 굴gul리li거geo나na 지ji지ji하ha면myeon서seo 축chu을geul 중jung심si으meu로ro 도do는neun 둥dung근geun 부bu품pu을meul 가ga리ri키ki며myeo, '한han 바ba퀴kwi'처cheo럼reom 한han 번beon 도do는neun 횟hoet수ssu나na 그geu 한han 바ba퀴kwi를reul 뜻tteu하ta기gi도do 하ha는neun 명myeong사sa.

語源

바퀴は韓国語の固有語で、古くから円形に回る部品を指し、転がる性質から『한 바퀴』のように一回転を表す用法が生じた。

コラム

  • 家具やおもちゃの車輪には '바퀴' を使い、自動車関連では '휠' や '타이어' と使い分ける点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

바퀴 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「車輪」は韓国語で何と言う？

「車輪」を韓国語で言うときは、最も一般的で広く使われる「바퀴」を用います。自動車や自転車などの乗り物の車輪だけでなく、スーツケースのキャスターや回転する丸い輪全般を指すことができます。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

使い分け

  • 바퀴

    車輪やタイヤ全般を指す最も基本的な固有語です。車や自転車の車輪はもちろん、家具や荷物のキャスターなどにも広く用いられます。

    자전거 바퀴에 바람이 빠졌어요.

    自転車の車輪の空気が抜けました。

よくある間違い

  • ✕ 차륜이 펑크 났어요.

    ○ 바퀴가 펑크 났어요.

    漢字語の「車輪（차륜）」は日常会話ではほぼ使わず、固有語の「바퀴」を使うのが自然です。

「車輪」のよくある質問

Q. 「車輪」の数え方は何ですか？
車輪そのものを数えるときは、個数を表す「개（個）」を用いて「바퀴 두 개（車輪2個）」のように言います。なお、周回を数える単位「바퀴（周）」と同音異義語なので文脈で判断します。
Q. 「タイヤ」との違いは何ですか？
韓国語でもゴム製のタイヤ自体は外来語で「타이어」と言います。しかし日常会話では、タイヤを含めた足回りの車輪全体を指して「바퀴」と呼ぶことのほうが一般的です。

「車輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ