모여들다

「모여들다」の例文例文

「모여들다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 비둘기들이 모여들어요.

  公園にハトが集まってきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길에 유명한 빵집이 새로 생겨서 손님들이 모여들기 시작했다.

  路地に有名なパン屋が新しくできて、客が集まり始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 적극적인 지원 정책에 힘입어 첨단 산업 단지로 국내외 유망 기업들이 빠르게 모여들고 있다.

  政府の積極的な支援政策に後押しされ、先端産業団地へ国内外の有望企業が急速に集まりつつある。

• 日常会話

  불빛 보고 벌레들 모여드는 것 좀 봐.

  明かりを見て虫が集まってきているのを見てよ。

「모여들다」の意味ごとの使い方

• 群がる自動詞

  새 소식을 듣고 기자들이 현장에 모여들었어요.

  新しい知らせを聞いて、記者たちが現場に群がりました。

• 集まる自動詞

「모여들다」の使い方使い方

• 지ji원wo이ni 모mo여yeo들deul다da

  支援が集まる

  지원이 동료들과 광장으로 모여들자 행사가 시작됐어요.ジウォンが同僚たちと広場に集まると、行事が始まりました。

• 온ol라la인i으neu로ro 사sa람ram들deu이ri 모mo여yeo들deul다da

  オンライン上で人々が集まる

  온라인으로 사람들이 모여들어 수업을 들었어요.オンライン上で人々が集まって授業を受けました。

「모여들다」とよく一緒に使う語

• 사람들이 모여들다　人々が集まる
  （사람：人）
• 구름이 모여들다　雲が集まる
  （구름：雲）

「모여들다」の類義語との違い類義語との違い

모mo여yeo들deul다da: 出来事や魅力に引かれて少しずつ同じ場所に集まる意味を持つ語。
모mo이i다da: 自然に近づいて同じ場所に集まる意味を持つ語。
몰mol려lyeo들deul다da: 多くの人や物が短い時間に一か所に押し寄せるように集まる意味を持つ語。
모mo으eu다da: 散らばっている物や人を意図的にまとめて一か所に集める意味を持つ語。

「모여들다」の韓国語での定義韓国語での定義

관gwan광gwang지ji나na 행haeng사sa장jang처cheo럼reom 특teuk정jjeong한han 대dae상sang에e 사sa람ram들deu이ri 자ja연yeon스seu럽reop게kke 하ha나na둘dul 모mo여yeo드deu는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「모여들다」のよくある間違い

• ✕ 사람들이 모여 들다

  ○ 사람들이 모여들다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、모여と들다を別の動詞のように分けやすいですが、ここでは「모여들다」と続けて書きます。