둘째는tul jjae neun ~입니다im ni da.

둘째는 ~입니다.のイラスト

意味

二番目は〜です。

解説

順序で二番目の項目を示す表現。メニューやリストを順に説明するときの丁寧な言い方で、日常でもフォーマルでも使える

例文

파티pa ti 음식eum sik 준비chun bi 다ta 됐어요?

パーティーの料理は全部準備できた？

네ne, 첫째는 불고기이고, 둘째는 해물파전입니다nim ni da.

はい、最初はプルコギで、二番目は海鮮チヂミです。

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンや会議で複数の要点を順序立てて説明する場面や、おすすめのメニューなどを順番に紹介するときに使います。ビジネスから日常会話まで幅広く使える丁寧で落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

  • 두 번째는 ~입니다.

    二番目は〜です。　（より一般的で日常会話でも非常によく使われる表現。）

  • 그 다음으로는 ~입니다.

    その次としては〜です。　（前の項目からスムーズに話を移行させる表現。）

  • 둘째로 ~입니다.

    第二に〜です。　（論文や発表などで箇条書き的に述べる硬いニュアンス。）

言われたときの返し方

  • 네, 잘 알겠습니다.

    はい、よく分かりました。

  • 다음 내용도 말씀해 주세요.

    次の内容も教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 이 번째는 ~입니다.

    ○ 둘째는 ~입니다. / 두 번째는 ~입니다.

    順番の「番目」には漢数字の「イ（二）」ではなく固有数詞を用います。

「둘째는 ~입니다.」のよくある質問

Q. 「둘째」と「두 번째」の違いは？
どちらも「二番目」という意味ですが、「둘째」は箇条書きの項目や第2子（次男・次女）を指すときによく使われます。物や順序を数える際は「두 번째」のほうがより一般的で幅広く使えます。
Q. 一つ目を言うときは何と言いますか？
「첫째는 ~입니다（第一は〜です）」または「첫 번째는 ~입니다（一つ目は〜です）」と言います。「하나째」という表現は使わないため注意しましょう。

このフレーズの単語を英語では

「둘째는 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「둘째는 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ