頭痛薬

두du통tong약yak

意味

두통약のイラスト

例文

머meo리ri가ga 아a파pa서seo 두du통tong약ya을geul 찾cha았ja어sseo요yo.

頭が痛くて頭痛薬を探しました。

회hoe의ui 중jung에e 갑gap자jja기gi 두du통tong약ya이gi 필pi요ryo해hae서seo 편pyeo의nui점jeo에me 갔ga어sseo요yo.

会議中に急に頭痛薬が必要になってコンビニに行きました。

コアイメージ

頭痛の痛み信号を和らげて日常の不快を軽くする作用

関連語

(名) 두du통tong：頭痛

(名) 편pyeon두du통tong：片頭痛

使い方

類義語との違い

두du통tong약yak: 頭痛の痛みを和らげる薬。
진jin통tong제je: 痛みを和らげる薬。
처cheo방bang약yak: 医師の処方が必要な薬。
일il반ba의nui약yak품pum: 処方がなく薬局や店で買える薬。
해hae열yeol제je: 熱を下げる薬。

韓国語での定義

머meo리ri가ga 아a플peul 때ttae 통tong증jeung을eul 완wan화hwa하ha기gi 위wi해hae 복bo용gyong하ha는neun 약yak.

語源

두통약は『頭痛』を表す '두통' と『薬』を表す '약' が結合してできた語で、各漢字の意味から頭痛を和らげるための薬を指す。

コラム

  • 市販薬と処方薬で購入方法や扱いが異なるため、日常会話では市販か処方かを区別する表現がよく出る。

「頭痛薬」は韓国語で何と言う？

「頭痛薬」は韓国語で「두통약（トゥトンニャク）」と言います。「頭痛（두통）」と「薬（약）」を組み合わせた漢字語で、日常会話から薬局での購入まで最も一般的に使われる表現です。鎮痛剤全般を指す言葉もありますが、頭の痛みに特化して伝える場合はこの語を使います。

使い分け

  • 두통약

    頭痛を抑えるための薬全般を指す最も標準的な表現です。薬局で症状を伝えて購入する際にもそのまま使えます。

    머리가 너무 아파서 두통약을 먹었어요.

    頭がとても痛くて頭痛薬を飲みました。

よくある間違い

  • ✕ 두통약을 마시다

    ○ 두통약을 먹다

    韓国語では錠剤や粉薬だけでなく、薬全般を「飲む」動作に「먹다（食べる）」を使います。

「頭痛薬」のよくある質問

Q. 薬局で頭痛薬を買う時の言い方は？
「頭痛薬をください」は「두통약 주세요（トゥトンニャク ジュセヨ）」と言います。より具体的に「頭が痛いので薬をください」と伝えたい場合は「머리가 아파서 약 좀 주세요」と言うと自然に伝わります。
Q. 「鎮痛剤」と言っても通じますか？
はい、通じます。「진통제（チントンジェ）」と言い、頭痛だけでなく歯痛や生理痛など痛みを抑える薬全般を指します。頭痛薬を求めて薬局に行った際、鎮痛剤と書かれたパッケージの薬を渡されることも一般的です。

「頭痛薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ