동문

「동문」の例文例文

「동문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리는 고등학교 동문이에요.

  私たちは高校の同窓生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트를 함께 진행하는 팀장님이 알고 보니 대학 동문이었다.

  今回プロジェクトを一緒に進めるチーム長が、知ってみれば大学の同窓生だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  각계각층에서 활약하는 동문들의 적극적인 참여와 후원이 모교의 위상을 높이고 있다.

  各界各層で活躍する同窓生たちの積極的な参加と後援が母校の威信を高めている。

• 日常会話

  어, 저분 우리 과 동문 아니야? 얼굴이 낯이 익은데.

  あれ、あの方うちの学部の同窓生じゃない？見覚えがあるんだけど。

「동문」の意味ごとの使い方

• 東門

  동문 앞에서 친구를 기다렸다.

  東門の前で友達を待った。

「동문」の使い方使い方

• 동dong문mun회hoe

  同窓会

  동문회에서 장학금을 전달했다.同窓会で奨学金を贈呈した。

• 동dong문mun 모mo임im

  同窓の集まり

  졸업 후에도 동문 모임을 통해 친구들과 연락한다.卒業後も同窓の集まりを通して友人たちと連絡を取っている。

• 동dong문mun 선seon배bae

  同窓の先輩

  동문 선배에게 진로에 대한 조언을 들었다.同窓の先輩から進路について助言をもらった。

「동문」とよく一緒に使う語

• 동문 네트워크　同窓生のネットワーク
  （네트워크：ネットワーク）
• 동문 명단　同窓生名簿
  （명단：名簿）
• 동문 주소록　同窓生の住所録
  （주소록：アドレス帳）

「동문」の類義語との違い類義語との違い

동dong문mun: 同じ学校や学科で学んで卒業し、卒業生同士のつながりを示す正式な語。
동dong창chang: 同じ学校で学んで卒業した人を指す、くだけた場面でよく使われる語。
선seon배bae: 先に入学した同じ組織の年上の人を指す語。
후hu배bae: 後に入学した同じ組織の年下の人を指す語。
동dong기gi: 同じ年に入学した同級生やその集まりを指す語。

「동문」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 학hak교kkyo나na 같ga은teun 학hak과kkwa에e서seo 함ham께kke 공gong부bu했haet거kkeo나na 같ga은teun 학hak교kkyo를reul 졸jo업reo한pan 사sa람ram

「동문」のよくある間違い

• ✕ 동문 회에 많은 사람들이 왔다

  ○ 동문회에 많은 사람들이 왔다

  日本語は語の間を空けずに書くため迷いやすいですが、「동문회」は同窓会を表す1つの名詞なので分けて書きません。