단체예약

「단체예약」の例文例文

「단체예약」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  식당에 열 명 단체예약을 했어요.

  食堂に10人の団体予約をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  미술관은 스무 명 이상이면 단체예약 할인이 적용됩니다.

  美術館は20人以上なら団体予約の割引が適用されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성수기 숙박업소의 경우 무분별한 단체예약 취소로 인한 손실을 막기 위해 위약금 규정을 강화하고 있다.

  繁忙期の宿泊施設では、無分別な団体予約のキャンセルによる損失を防ぐため、違約金の規定を強化している。

• 日常会話

  저희 오늘 저녁에 일곱 명인데 혹시 지금 단체예약 되나요?

  私たち今日の夜7人なんですけど、もしかして今から団体予約できますか。

「단체예약」の使い方使い方

• 단dan체che예ye약yak 확hwa인gin

  団体予約の確認

  행사 전에 단체예약 확인이 필요해요.行事の前に団体予約の確認が必要です。

• 단dan체che예ye약yak 변byeon경gyeong

  団体予約の変更

  인원수가 바뀌어서 단체예약 변경을 요청했어요.人数が変わったので、団体予約の変更を依頼しました。

「단체예약」とよく一緒に使う語

• 단체예약을 하다　団体予約をする
  （하다：する）
• 단체예약 취소　団体予約のキャンセル
  （취소：キャンセル）
• 단체예약 문의　団体予約の問い合わせ
  （문의：問い合わせ）
• 단체예약 인원　団体予約の人数
  （인원：人数）
• 단체예약 할인　団体予約の割引
  （할인：割引）
• 단체예약이 가능하다　団体予約が可能だ
  （가능하다：できる）

「단체예약」の類義語との違い類義語との違い

단dan체che예ye약yak: 複数人のために人数や希望日時をまとめて予約する手続き。
예ye약yak: 施設や店の利用日時や席を前もって確保すること。
예ye매mae: 入場券やチケットをあらかじめ手に入れること。
단dan체che예ye매mae: グループでまとめてチケットを取ること。

「단체예약」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 그geu룹ru의bui 여yeo러reo 명myeong이i 날nal짜jja와wa 인i원nwon 등deung을eul 정jeong해hae 한han 번beo에ne 예ye약ya을geul 하ha는neun 것geot

「단체예약」のよくある間違い

• ✕ 영화관에 단체예매를 했어요

  ○ 영화관에 단체예약을 했어요

  日本語の「予約」はチケットを買う場合にも使えますが、座席や利用日時を団体分まとめて確保する場合は「단체예약」といい、チケットを前もって買う場合は「단체예매」といいます。