노약자석

「노약자석」の例文例文

「노약자석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다리가 아파서 노약자석을 찾았어요.

  足が痛くて優先座席を探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  임산부나 환자도 노약자석을 이용할 권리가 있습니다.

  妊婦や患者も優先座席を利用する権利があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대중교통 내 노약자석의 효율적인 운영을 위해 시민 의식 개선 캠페인이 진행 중이다.

  公共交通機関内の優先座席の効率的な運用のために、市民意識の改善キャンペーンが進められている。

• 日常会話

  여기 노약자석 비어 있으니까 할머니 얼른 앉으세요.

  ここの優先座席が空いているから、おばあちゃん早く座ってください。

「노약자석」の意味ごとの使い方

• 優先席

  이 열차의 노약자석은 문 가까이에 있습니다.

  この列車の優先席はドアの近くにあります。

「노약자석」の使い方使い方

• 지ji하ha철cheol 노no약yak자jja석seo에ge 앉an다tta

  優先座席に座る

  지하철 노약자석에 앉으려다가 멈췄다.地下鉄の優先座席に座ろうとして、やめた。

• 노no약yak자jja석seo을geul 양yang보bo하ha다da

  優先座席を譲る

  나는 노약자석을 어르신께 양보했다.私は優先座席をお年寄りに譲った。

• 노no약yak자jja석seo에ge 앉an지jji 않an다ta

  優先座席に座らない

  사람이 많아도 노약자석에 앉지 않았다.人が多くても優先座席には座らなかった。

「노약자석」とよく一緒に使う語

• 노약자석에 앉다　優先座席に座る
  （앉다：座る）
• 노약자석을 이용하다　優先座席を利用する
  （이용하다：利用する）
• 노약자석 표시　優先座席の表示
  （표시：表示）

「노약자석」の類義語との違い類義語との違い

노no약yak자jja석seok: 高齢者や病弱な人など、より配慮が必要な人が優先して座るために設けられた席。
우u선seon석seok: 高齢者や妊婦など、配慮が必要な人が優先して使える席。
임im산san부bu석seok: 妊婦が優先して使うために区切られた席。
장jang애ae인in석seok: 身体に障がいのある人が優先して使うために確保された席。
노no인in석seok: 高齢者が優先して座るために設けられた席。

「노약자석」の韓国語での定義韓国語での定義

노no약yak자jja석seo은geun 노no약yak자jja(노no인in·약ya한kan 사sa람ram)와wa 석seok(좌jwa석seok)이i 결gyeol합hap된ttoen 말mal로lo, 대dae중jung교gyo통tong에e서seo 더deo 배bae려ryeo가ga 필pi요ryo한han 사sa람ra에me게ge 우u선seon권gwo을neul 주ju기gi 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 좌jwa석seo을geul 가ga리ri킨kin다da

「노약자석」のよくある間違い

• ✕ 노약자 석

  ○ 노약자석

  日本語では漢字語を区切って表すことがありますが、韓国語では「노약자석」を1語の名詞として続けて書きます。