나중

「나중」の例文例文

「나중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥은 나중에 먹을게요.

  ご飯はあとにします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지금은 바쁘니까 자세한 일정은 나중에 결정합시다.

  今は忙しいので、詳しい日程は後で決めましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당장의 이익에만 집중하다 보면 나중에 더 큰 경제적 손실을 초래할 수 있습니다.

  目先の利益ばかりに集中していると、後でさらに大きな経済的損失を招く恐れがあります。

• 日常会話

  나중에 딴소리하기 없기다!

  あとで違うこと言うのなしだからね！

「나중」の意味ごとの使い方

• 後ほど

  나중에 답할게요.

  後ほどお答えします。

「나중」の使い方使い方

• 나na중jung에e

  あとで

  나중에 다시 전화할게요.あとでまた電話します。

「나중」とよく一緒に使う語

• 나중에 하다　あとでする
  （하다：する）
• 나중에 보다　あとで見る
  （보다：見る）
• 나중에 만나다　あとで会う
  （만나다：会う）
• 나중에 연락하다　あとで連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 나중에 이야기하다　あとで話す
  （이야기하다：話す）

「나중」の類義語との違い類義語との違い

나na중jung: 今より後の時点全般を指す語で、具体的な時刻が未定でも使える。
이i후hu: 基準となる時点から先の時期や出来事を指す語。
다da음eum: 直後の順序やすぐ次の時点を指す語。
뒤dwi: ある時点から見て後の時刻を指す語。

「나중」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geum 이i후hu의ui 어eo느neu 때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「나중」のよくある間違い

• ✕ 나중 얘기하자

  ○ 나중에 얘기하자

  日本語の「あとで」は助詞を含まないため、時間を表す「나중」に助詞「에」を付け忘れやすいですが、「あとで話そう」という意味では「나중에」とします。