関節

관gwan절jeol

意味

  • 名 関節かんせつ
관절のイラスト

例文

무mu릎reup 관gwan절jeo이ri 아a파pa서seo 걷geot기kki 힘him들deu어reo요yo.

膝の関節が痛くて歩くのが大変です。

운un동dong 후hu에e 관gwan절jeo에re 통tong증jeung이i 생saeng겼gyeo어sseo요yo.

運動後に関節に痛みが生じました。

コアイメージ

つなぎ目が曲げ伸ばしで角度を変える構造

関連語

(名) 관gwan절jeo염ryeom：関節炎

(名) 관gwan절jeol통tong：関節痛

使い方

類義語との違い

관gwan절jeol: 骨と骨のつなぎ目で、曲げたり伸ばしたりして体を動かす部分
무mu릎reup: ひざにある関節で、曲げて座ったり立ったりするときに使う部分
손son목mok: 手首にある関節で、手を曲げたり回したりするときに使う部分
발bal목mok: くるぶしのあたりにある関節で、足を曲げて体重を支えたり歩いたりするときに使う部分
마ma디di: 指や物の節などの小さなつなぎ目を指す語

韓国語での定義

뼈ppyeo를reul 연yeon결gyeol해hae 구gu부bu리ri거geo나na 펴pyeo는neun 등deung의ui 운un동dong이i 이i루ru어eo지ji는neun 신sin체che의ui 연yeon결gyeol 부bu위wi.

語源

漢字で關節と書き、關はつなぐかどや境を、節はつなぎ目や区切りを表し、この組み合わせから骨がつながって動く部分を指す語になった。

コラム

  • 日常の会話では具体的な部位を添えて『무릎 관절이 아프다』のように言うことが多く、どの部位の関節かを付けると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

관절 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「関節」は韓国語で何と言う？

「関節」は韓国語で「관절（クァンジョル）」と言います。漢字「関節」の韓国語読みで、日常会話から医療の現場まで幅広く使われる最も一般的で基本的な単語です。「関節炎」や「膝の関節」のように、日本語とほぼ同じ感覚でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 관절

    人体や動物の骨と骨をつなぐ関節を指す最も一般的な言葉です。日常の健康の話題から医学用語まで幅広く使われます。

    비가 오면 관절이 쑤셔요.

    雨が降ると関節がうずきます。

よくある間違い

  • ✕ 무릎 마디가 아파요.（関節の痛みを伝えたい時）

    ○ 무릎 관절이 아파요.

    「마디」は指の節などに使い、膝などの大きな関節には「관절」を使うのが自然です。

「関節」のよくある質問

Q. 「関節炎」は韓国語で何と言いますか？
「관절염（クァンジョリョム）」と言います。「관절（関節）」と「염（炎）」が合わさった言葉で、鼻音化により発音は「クァンジョリョム」のように変化します。病院や薬局でもよく使われる表現です。
Q. 「関節をポキポキ鳴らす」はどう言いますか？
「관절을 꺾다（関節を曲げる・ポキッと鳴らす）」や「손가락을 뚝뚝 꺾다（指をポキポキ鳴らす）」と表現します。音を表す擬声語「뚝뚝（トゥクトゥク）」と一緒に使われることが多いです。

「関節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ