골라보다

「골라보다」の例文例文

「골라보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과가 아주 싱싱하니 마음에 드는 걸로 골라보세요.

  りんごがとても新鮮なので、気に入ったものを選んでみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 가족들과 함께 관람할 영화를 몇 편 골라봤어요.

  週末に家族と一緒に観る映画を何本か選んでみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자가 자신의 투자 성향에 적합한 금융 상품을 신중하게 골라볼 수 있도록 안내서를 개정했습니다.

  消費者が自身の投資傾向に適した金融商品を慎重に選んでみることができるよう、案内書を改訂しました。

• 日常会話

  메뉴판 보고 먹고 싶은 것 좀 먼저 골라봐.

  メニューを見て食べたいもの先にちょっと選んでみて。

「골라보다」の意味ごとの使い方

• ためしに選んでみる他動詞
• 試して選ぶ他動詞

「골라보다」の使い方使い方

• 책chae을geul 골gol라la보bo다da

  本を試しに選んでみる

  서점에서 읽을 책을 골라보고 결정하세요.本屋で読む本を試しに選んでから決めてください。

• 선seon물mu을reul 골gol라la보bo다da

  プレゼントを試しに選んでみる

  온라인에서 선물을 골라보고 색을 비교했어요.オンラインでプレゼントを試しに選んで、色を比べました。

• 몇myeot 개gae를reul 골gol라la보bo다da

  いくつか試しに選んでみる

  색연필 몇 개를 골라보고 하나를 샀어요.色鉛筆をいくつか試しに選んで、1本買いました。

「골라보다」とよく一緒に使う語

• 메뉴를 골라보다　メニューをためしに選んでみる
  （메뉴：メニュー）
• 상품을 골라보다　商品をためしに選んでみる
  （상품：商品）
• 색상을 골라보다　色をためしに選んでみる
  （색상：色）
• 후보를 골라보다　候補をためしに選んでみる
  （후보：候補）
• 사진을 골라보다　写真をためしに選んでみる
  （사진：写真）

「골라보다」の類義語との違い類義語との違い

골gol라la보bo다da: ためしに複数の中からいくつかを選んで様子を見る行為
고go르reu다da: 好みや条件に合わせて一つを選ぶこと
살sal펴pyeo보bo다da: 注意して見て状態や細かい点を調べること
뽑ppop다tta: 候補や集合の中から選んで取り出すこと

「골라보다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 항hang목mo을geul 비bi교gyo하ha거geo나na 시si험heom적jeo으geu로ro 골gol라la 보bo는neun 동dong사sa.

「골라보다」のよくある間違い

• ✕ 옷을 고르어보다

  ○ 옷을 골라보다

  日本語の「選んでみる」から「고르다」にそのまま「어 보다」を続けたくなりますが、「고르다」は 르不規則活用なので「골라보다」となります。