가래

「가래」の例文例文

「가래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  감기에 걸려서 가래가 나와요.

  風邪をひいて痰が出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  따뜻한 도라지차는 가래를 삭이는 데 큰 도움이 됩니다.

  温かいキキョウ茶は痰を鎮めるのに大いに役立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  흡연으로 인해 변색된 가래가 지속적으로 배출된다면 즉시 정밀 검사를 받아야 합니다.

  喫煙によって変色した痰が持続的に排出される場合は、直ちに精密検査を受ける必要があります。

• 日常会話

  길바닥에 함부로 가래 좀 뱉지 마.

  道端にやたらと痰を吐かないでよ。

「가래」の使い方使い方

• 가ga래rae 섞seo인kkin 기gi침chim

  痰の混ざった咳

  가래 섞인 기침이 며칠째 계속돼요.痰の混ざった咳が何日も続いています。

• 가ga래rae가ga 걸geol쭉jju하ka다da

  痰が粘っこい

  가래가 걸쭉해서 물을 자주 마셔요.痰が粘っこいので、水をよく飲みます。

• 가ga래rae가ga 잘jal 나na오o지ji 않an다ta

  痰が出にくい

  가래가 잘 나오지 않아 병원에 갔어요.痰が出にくくて病院に行きました。

「가래」とよく一緒に使う語

• 가래 섞인 기침　痰の混ざった咳
  （기침：せき）
• 가래가 끼다　痰が絡む
  （끼다：はめる）
• 가래를 뱉다　痰を吐く
  （뱉다：つばを吐く）
• 가래를 삼키다　痰を飲み込む
  （삼키다：飲み込む）
• 가래가 나오다　痰が出る
  （나오다：出る）

「가래」の類義語との違い類義語との違い

가ga래rae: のどや気管にたまる粘り気のある分泌物で、咳で出ることがある。
침chim: 口の中で作られる唾液で、飲み込んだり吐き出したりする液体。
콧kon물mul: 鼻の内側から出る透明から色のついた粘液。

「가래」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi침chim할hal 때ttae나na 삼sam킬kil 때ttae 목mo이gi나na 기gi관gwan지ji에e 남na아ma 있in는neun 끈kkeun적jeo한kan 분bun비bi물mul

「가래」のよくある間違い

• ✕ 목에 가래를 끼었어요

  ○ 목에 가래가 끼었어요

  日本語では「痰を切る」「痰を出す」のように痰を目的語にする言い方もありますが、喉に痰がたまることを「끼다」で言うとき、痰は主語になります。