モチタン韓国語辞典 › 韓国語フレーズ集 › ○○は韓国語で何て言う？ › 学びたい

「学びたい」は韓国語で何と言う？
言い方7通りと場面別の使い分け

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

「学びたい」の韓国語の言い方（7通り）

1. 01~에 대해 더 배우고 싶어요.

   ~e tae hae teo pae u go si peo yo.

   丁寧｜話題を深掘り｜〜についてもっと学びたいです。

   特定のテーマをさらに深く学びたいときに適した丁寧な表現です。講義や会話の席で興味を示したい場面に最適で、前置詞的に「~에 대해（〜について）」を補うことで学習意欲の高さを自然に伝えられます。

2. 02한국어를 배우고 싶어요.

   Hangugeoreul baeugo sipeoyo.

   丁寧｜先生に

   語学教室の先生やレッスンの講師に対して、受講動機や目標を伝える定番の表現です。「열심히（一生懸命）」などの副詞を添えて「열심히 한국어를 배우고 싶어요」と伝えると、より誠意が伝わります。

3. 03새로운 것을 배우고 싶어요.

   Saeroun geoseul baeugo sipeoyo.

   丁寧｜一般的に

   自己紹介や日常会話で、知的好奇心や前向きな姿勢を相手に伝えたいときにぴったりの言い回しです。趣味探しやキャリアアップの話題など、対象を限定せず全般的な意欲を語る際に使いやすいフレーズです。

4. 04배우고 싶습니다.

   Baeugo sipseumnida.

   丁寧｜正式な場で

   面接やスピーチ、公式な書類など、かしこまった場にふさわしい格式高い表現です。語尾に「-습니다」を用いることで強い意志や真摯な姿勢が表れるため、ビジネスや留学の志願理由として重宝します。

5. 05배우고 싶어.

   Baeugo sipeo.

   カジュアル｜友人に

   親しい友人や年下の相手に使うフランクなパンマル（ため口）表現です。相手の特技を見て「私もそれやってみたい」と気軽に言いたいときは、「나도 그거 배우고 싶어!」のように伝えると会話が弾みます。

6. 06좀 배워 보고 싶어요.

   Jom baewo bogo sipeoyo.

   丁寧｜やわらかく

   「ちょっと習ってみたいです」というニュアンスを含み、相手に控えめで柔らかい印象を与える表現です。「좀（少し）」と「-아/어 보다（〜してみる）」が合わさることで、気負わずに興味を示すことができます。

7. 07익히고 싶어요.

   Ikhigo sipeoyo.

   丁寧｜技能を学ぶ

   単に知識を得るだけでなく、技術や感覚を体に染み込ませて習得したい場合に用います。料理、楽器演奏、ITスキルなど、実践的な技能を自分のものにしたいという意図を正確に伝えられる表現です。

場面別の使い分け

日本語ではすべて「学びたい」の一言で済ませがちですが、韓国語では相手との心理的距離や、学ぶ対象が「学問」か「実技」かによって動詞や語尾を選び分けるのが自然な会話のポイントです。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「学ぶ」を辞書で調べると「배우다」と「익히다」、あるいは「공부하다」が出てきますが、使い分けを誤ると意図がずれてしまいます。

• 「공부하고 싶어요」の使いすぎ: 試験勉強のような「机に向かう学習」の印象が強くなり、文化体験や技能の習得には不自然です。
• 技能に対して「배우다」だけで済ませる: 料理やダンスなど「体で覚える技術」には、習得を意味する「익히다」を使うほうが自然に伝わります。
• フォーマルな場で語尾を間違える: 面接等で「배우고 싶어요」を使うとやや幼く響くため、「배우고 싶습니다」を使う必要があります。

言われたときの返事

• 함께 열심히 해 봐요! — 一緒に頑張ってみましょう！
• 언제든 물어보세요, 도와드릴게요. — いつでも聞いてください、お手伝いしますよ。
• 정말 좋은 생각이네요! 응원할게요. — 本当に良い考えですね！応援します。
• 처음에는 기본부터 차근차근 익히는 게 좋아요. — 最初は基本から一歩ずつ身につけるのがいいですよ。

「韓国語を学びたい」の韓国語発音と読み方：連音化のルール

「韓国語を学びたい」と声に出して伝える際、最も基本となるフレーズは 한국어를 배우고 싶어요（ハングゴルル ペウゴ シポヨ・韓国語を学びたいです）です。文字通りに1文字ずつ区切って読むと不自然になってしまうため、韓国語特有の発音変化（連音化）を押さえておくことが大切です。

カタカナの目安と自然に話すコツ

ハングルをそのまま1字ずつ読むと「ハン・グク・オ・ルル・ペ・ウ・ゴ・シ・ポ・ヨ」となりますが、実際には 한국어（ハングゴ・韓国語）の部分でパッチムの「ㄱ（k/g音）」が後ろの母音「어（オ）」に移り、連音化して「ハングゴ」と発音されます。続く助詞 를（ルル・〜を）は舌先を上あごにつけて軽く発音し、全体をひと息で「ハングゴルル」と滑らかに繋げると自然に聞こえます。

また、希望を表す 배우고 싶어요（ペウゴ シポヨ・学びたいです）では、語頭の「배」は濁らずに軽く息を吐く「ペ」の音になります。「싶어요」も同様に、パッチム「ㅍ（p音）」が後ろの「어」と連音化して「シポヨ」と繋がります。カタカナ表記を目安にしつつ、子音が次の母音へ流れるリズムを意識してみてください。

韓国語を学びたい理由を伝える会話例と場面別フレーズ

実際に「韓国語を学びたい」と伝える場面では、単に意欲を示すだけでなく、「なぜ学びたいのか」という目的や動機をあわせて伝えると会話がより自然に弾みます。相手や目的に合わせてフレーズを使い分けましょう。

そのまま使える実践会話例

語学学習のきっかけや目標について話すときの会話例です。

A: 요즘 새로운 취미가 생겼어요?
（最近、新しい趣味ができましたか？）
B: 네, 한국 드라마에 빠져서 한국어를 배우고 싶어요.
（はい、韓国ドラマにハマって韓国語を学びたいんです。）
A: 정말 멋지네요! 혼자서 공부하고 계세요?
（本当に素敵ですね！一人で勉強されているんですか？）
B: 네, 기본 인사말부터 조금씩 익히고 있어요.
（はい、基本的な挨拶表現から少しずつ身につけています。）

韓国語学びたい初心者が知っておくべき学習の基本と検定試験

韓国語をゼロから学びたい初心者にとって、言語の基本的な特徴をあらかじめ把握しておくことは挫折を防ぐ大きな助けになります。韓国語は日本語を母語とする人にとって習得しやすい要素が多くあります。

日本語話者にとって韓国語が学びやすい理由

最大の理由は、韓国語の語順が日本語と同じ「主語＋目的語＋述語（SOV）」である点です。助詞の使い方も日本語とほぼ1対1で対応しているため、英語のように語順を大幅に入れ替えて考える必要がありません。また、文字であるハングルは一見すると暗号のように見えますが、母音と子音のパーツをパズルのように組み合わせて1つの音階（音節）を作る論理的な表音文字です。仕組みさえ理解すれば、短期間で文字の読み書きの基礎を身につけられます。

初心者の基本ステップと目標になる検定試験

学習をスムーズに進めるには、まずハングルの母音と子音の組み合わせを覚えて音読できるようにし、次に日常で頻出する基礎単語と簡単な挨拶フレーズを蓄積していきます。文法の基礎が身についてきたら、韓国語の主な検定試験である TOPIK（韓国語能力試験） や ハングル能力検定試験 などの初級レベルを受験目標に設定すると、日々の学習のモチベーション維持に役立ちます。

よくある質問

Q. 「공부하고 싶어요」とはどう違いますか？

「배우고 싶어요」は先生や人から教えてもらう・習うニュアンスが強い一方、「공부하고 싶어요」は本を読んだり机に向かって知識を蓄える自習のニュアンスが強くなります。

Q. 「習得したい」と言いたい場合は？

技術やノウハウを自分のものにしたいときは「익히고 싶어요」を使います。また、資格や高度な技術の完全な体得なら「습득하고 싶어요」という漢字語表現も使えます。

Q. 「独学で学びたい」はどう言えばいい？

「独学」を意味する「독학（トッカク）」を用いて、「독학으로 배우고 싶어요（独学で学びたいです）」または「혼자서 공부해 보고 싶어요（一人で勉強してみたいです）」と表現します。

Q. 「韓国語を学びたい」と言うとき、「한국말（ハングンマル）」と「한국어（ハングゴ）」のどちらを使うべきですか？

どちらを使っても意味は通じますが、ニュアンスに違いがあります。「한국말（ハングンマル）」は主に日常会話で交わされる「話し言葉・言葉」を指し、より親しみやすい響きがあります。一方、「한국어（ハングゴ）」は言語体系や学問としての「韓国語」を指すため、語学学習の意思表明や自己紹介などの改まった場では「한국어를 배우고 싶어요」を使うのが一般的です。

Q. 韓国語の検定試験にはどのような種類がありますか？

韓国語の主な検定試験には、韓国の教育機関が主催し世界共通基準で認定される「TOPIK（韓国語能力試験）」と、日本国内の学習者向けに実施されている「ハングル能力検定試験」の2種類があります。留学や韓国関連企業への就職を目指すならTOPIK、日本語との対比や細かな文法・聞き取り力を国内基準で測りたいならハングル検定が適しています。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタン韓国語辞典（単語帳・和韓）