반품pan pum ~ 알려al lyeo 주세요chu se yo.

반품 ~ 알려 주세요.のイラスト

意味

返品〜の手順を教えてください。

解説

返品の手順を尋ねる表現。返金や交換までの流れや必要な手続きの順序を相手に丁寧に確認したいときに使う

例文

반품pan pum 절차cheol cha 알려 주세요.

返品の手順を教えてください。

먼저meon jeo 고객센터에 접수하신 후hu 택배로 보내시면po nae si myeon 됩니다toem ni da.

まずカスタマーセンターに申し込んでから宅配で送れば大丈夫です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧オンラインショッピングや店舗で購入した商品を返品したいときに、カスタマーセンターや店員に対して使います。返送や返金の流れを丁寧に確認したい場面に適した表現です。相手に失礼を与えることなく、具体的な手続きを順を追って尋ねることができます。

言い換え・似た表現

  • 반품 절차 좀 알려 주세요.

    返品の手順を少し教えてください。　（「手順（절차）」を入れた最も自然で標準的な表現です。）

  • 반품은 어떻게 진행하면 되나요?

    返品はどのように進めればよいですか？　（具体的な進め方を柔らかく尋ねる自然な表現です。）

  • 반품 방법 좀 안내해 주시겠어요?

    返品方法をご案内いただけますか？　（よりかしこまった敬語表現で、改まった場に適しています。）

言われたときの返し方

  • 주문 번호와 영수증을 먼저 확인해 주시겠어요?

    まず注文番号とレシートをご確認いただけますか？

  • 마이페이지에서 반품 신청을 먼저 해 주시면 됩니다.

    マイページから先に返品申請をしていただければ大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 반품 순서를 가르쳐 주세요.

    ○ 반품 절차 좀 알려 주세요.

    韓国語の「教える」は知識の伝達に使うため、手続きの案内には「知らせる」を用います。

「반품 ~ 알려 주세요.」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
主に「절차（手順）」や「방법（方法）」が入ります。より柔らかい口調にしたいときは、語間に「좀（ちょっと、少し）」を挟んで「반품 방법 좀 알려 주세요」のように使うのが一般的です。
Q. 交換の手順を聞く場合は？
「반품（返品）」の部分を「교환（交換）」に変えて「교환 절차 좀 알려 주세요（交換の手順を教えてください）」と言えばそのまま使えます。サイズ変更などで交換したいときによく使われる表現です。

このフレーズの単語を英語では

「반품 ~ 알려 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「반품 ~ 알려 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ