~의ui 요금은yo geu meun 얼마예요eol ma ye yo?

~의 요금은 얼마예요?のイラスト

意味

〜の料金はいくらですか？

解説

費用の金額を尋ねる丁寧な言い方。交通機関の運賃やサービス料など、何の料金かを明確にして聞く場面で使う。

例文

택시taek ssi의ui 요금은 얼마예요?

タクシーの料金はいくらですか？

기본요금이 3,800원이고wo ni go 거리마다 달라요.

基本料金は3,800ウォンで距離に応じて変わります。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧駅の窓口、タクシー、美術館、体験施設などで、特定の利用料や運賃の金額を確認するときに使います。店員や窓口のスタッフに対して使う、失礼のない落ち着いた丁寧な表現です。何についての料金かを明確にして尋ねる際に重宝します。

言い換え・似た表現

  • ~ 요금이 얼마예요?

    〜の料金はいくらですか？　（助詞の「の」を省いた、会話で最も自然に使われる形です。）

  • ~ 요금은 얼마인가요?

    〜の料金はおいくらでしょうか？　（柔らかく控えめに問いかける、より丁寧なニュアンスです。）

  • ~(은/는) 얼마예요?

    〜はいくらですか？　（「料金」を省略してシンプルに対象の値段を聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • 만 원이에요.

    1万ウォンです。

  • 성인은 오천 원, 어린이는 삼천 원이에요.

    大人は5千ウォン、子どもは3千ウォンです。

よくある間違い

  • ✕ 택시의 요금은 얼마예요?

    ○ 택시 요금은 얼마예요?

    日本語の「の」をそのまま直訳すると不自然です。日常会話では助詞を省くのが自然です。

  • ✕ 얼마의 요금이에요?

    ○ 요금이 얼마예요?

    語順の誤りです。「いくらの料金ですか」ではなく「料金はいくらですか」と尋ねます。

「~의 요금은 얼마예요?」のよくある質問

Q. 助詞「의」は発音通りの「エ」で読む？
はい。「〜の」という意味の所有格の助詞「의」は、日常会話では「エ」と発音するのが一般的で自然です。ただし、会話ではこの助詞自体を省略して「タクシー ヨグム」のように名詞を直接つなげることが多いです。
Q. 「가격」と「요금」の違いは何ですか？
「가격（価格）」は商品やモノにつく値段を指します。一方、「요금（料金）」は交通機関の運賃、施設の入場料、電気代や通信費など、サービスや利用に対して支払う費用を指します。状況に合わせて使い分けましょう。

このフレーズの単語を英語では

「~의 요금은 얼마예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~의 요금은 얼마예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ