~ 얼마인가요eol ma in ga yo?

~ 얼마인가요?のイラスト

意味

〜はいくらですか？

解説

値段を尋ねる丁寧な表現。店頭や商品の値段を丁寧に尋ねるときに使い、初対面や店員相手でも無難に使える。

例文

이거i geo 얼마인가요?

これはいくらですか？

15,000원이에요wo ni e yo.

15,000ウォンです。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 얼마인가요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先の店舗や市場、カフェなどで商品の価格を尋ねる際に使います。店員に対して敬意を払いつつ、柔らかく自然に質問できる丁寧な表現です。初対面の相手にも安心して使える定番フレーズです。

言い換え・似た表現

  • 이거 얼마예요?

    これいくらですか？　（日常会話で最も頻繁に使われる親しみのある丁寧表現です。）

  • 얼마입니까?

    いくらですか？　（より改まった格式高い響きを持つ表現です。）

  • 얼마예요?

    いくらですか？　（指さしながら単体で手軽に使える万能な表現です。）

言われたときの返し方

  • 만 원이에요.

    一万ウォンです。

  • 오천 원입니다.

    五千ウォンです。

よくある間違い

  • ✕ 이거 몇 원이에요?

    ○ 이거 얼마예요? / 얼마인가요?

    日本語の「何円」に引きずられがちですが、価格を尋ねる際は「いくら」に当たる言葉を使います。

「~ 얼마인가요?」のよくある質問

Q. 「얼마예요?」との違いは何ですか？
どちらも丁寧ですが、「〜인가요?」のほうがやや物腰が柔らかく、改まったニュアンスを含みます。カフェやブティックなどで丁寧に尋ねたいときに好まれますが、日常の買い物では「〜얼마예요?」も同じくらいよく使われます。
Q. 名詞の後にそのまま付けられますか？
はい、名詞にそのまま接続できます。前の名詞の最後にパッチムがあってもなくても形は変わらず「名詞＋얼마인가요?」の形で使えます。例えば「これ」なら「이거 얼마인가요?」となります。

英語では

「~ 얼마인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 얼마인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ