~ 누구인가요nu gu in ga yo?

~ 누구인가요?のイラスト

意味

〜は誰ですか？

解説

相手や人物の身元を尋ねる表現。日常で名前や関係を確認するときに用い、丁寧だが堅くはない点に注意し、前には名前・役職・写真の説明など人を特定する語句を置く。

例文

이i 사진sa jin 속sok 사람이 누구인가요?

この写真の人は誰ですか？

제che 동료tong nyo 민수예요min su ye yo.

私の同僚のミンスです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう写真を見ながら「この人は誰ですか？」と聞いたり、話題に出た人物の正体や関係性を尋ねたりする場面で使います。初対面の人や同僚などに対して、丁寧さを保ちつつも柔らかい響きで質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • 누구예요?

    誰ですか？　（日常会話で最もよく使われる親しみのある丁寧表現です。）

  • 누구십니까?

    どちら様ですか？　（かしこまった場面や電話口などで使う敬意の高い表現です。）

  • 어떤 분이신가요?

    どのような方ですか？　（目上の人について相手に尋ねる際のより敬意を込めた表現です。）

言われたときの返し方

  • 제 친구예요.

    私の友達です。

  • 새로 온 동료예요.

    新しく入った同僚です。

よくある間違い

  • ✕ 그 분은 누구인가요?

    ○ 그분은 어느 분이신가요? / 누구신가요?

    目上の方を尋ねる際に「누구인가요?」を使うと敬意が足りず失礼になります。

「~ 누구인가요?」のよくある質問

Q. 「누구예요?」との違いは何ですか？
「누구예요?」は日常会話で最も一般的な柔らかい表現です。「누구인가요?」は少し落ち着いた響きがあり、丁寧でありながらも距離感を保ちたい場面や文章などで好まれます。
Q. 電話口で使っても大丈夫ですか？
間違いではありませんが、電話口で相手の名前を尋ねる際は、より改まった敬語である「실례지만 누구십니까?（失礼ですがどなた様ですか）」や「어디신가요?（どちら様ですか）」を使うのが自然です。

「~ 누구인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 누구인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ