~ 학hak점jjeom 초cho과gwa 수su강gang 허heo가ga를reul 받ba을deul 수su 있in나na요yo?

意味

〜単位分だけ上限を超えて履修許可をもらえますか？

解説

特定の単位数だけ上限を超える許可を求める表現。何単位分必要かや履修計画を示して担当者と交渉する場面で使う、具体的な交渉向けの言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の学科事務室や教務課の窓口、または指導教授との面談で使います。卒業要件の充足や二重専攻などの事情で、規定の履修上限をあと何単位か上回って登録したいときに、具体的な数字を提示して許可を求める丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 학점 초과 신청은 어떻게 하나요?

  単位の超過申請はどのようにすればよいですか？　（手続きの方法そのものを確認したいときの尋ね方です。）

• 3학점만 더 들을 수 있는 방법이 있을까요?

  あと3単位だけ追加で履修できる方法はありますか？　（柔らかく相談を持ちかけるニュアンスになります。）

• 초과 학점 승인이 가능한지 알고 싶습니다.

  単位超過の承認が可能かどうか知りたいです。　（メールや公的な窓口で用いる、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 직전 학기 성적이 일정 기준을 넘어야 신청 가능합니다.

  前学期の成績が一定の基準を超えていれば申請可能です。

• 초과 수강 신청서를 작성해서 학과장님 확인을 받아 오세요.

  超過履修申請書を作成して、学科長の確認印をもらってきてください。

よくある間違い

• ✕ 単位（たんい）をそのまま「단위（タンウィ）」と言って「~ 단위 초과」とする誤り

  ○ ~ 학점 초과（ハクチョム チョグァ）

  大学の授業の履修単位は「단위」ではなく「학점」と言います。