~ 몇myeot 학점인가요hak jjeo min ga yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の履修登録期間やガイダンスなどで、授業の単位数を確認したいときに使います。大学の事務スタッフや教授、先輩に対して失礼なく質問できる、丁寧で標準的な表現です。
言い換え・似た表現
이 과목은 몇 학점이에요?
この科目は何単位ですか? (日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧な表現です。)
몇 학점짜리 수업인가요?
何単位の授業ですか? (「〜単位分の」と授業そのものの規模を尋ねるニュアンスです。)
이거 몇 학점이야?
これ何単位? (友人や親しい同期に対して使うフランクなタメ口です。)
言われたときの返し方
3학점짜리 강의예요.
3単位の講義です。
전공은 보통 3학점이에요.
専攻科目は普通3単位ですよ。
よくある間違い
✕ 몇 단위인가요?
○ 몇 학점인가요?
日本語の「単位」を直訳した単語ですが、大学の単位には「学点」を使います。
「~ 몇 학점인가요?」のよくある質問
Q. 単位を数える助数詞は何ですか?
「学点」をそのまま助数詞として使い、数字は漢数字で数えます。例えば、1単位は「イルハクチョム」、2単位は「イハクチョム」、3単位は「サマクチョム」のように発音します。
Q. 「単位を落とす」は韓国語で何と言いますか?
単位を落とすことは「学点をパンクさせる」という俗語表現や、「単位が取れなかった」という意味の表現を使います。成績評価のFをもらったという意味で「Fを受けた」と言うことも多いです。
このフレーズの単語を英語では
「~ 몇 학점인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 몇 학점인가요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1