~ 취소하려면chwi so ha ryeo myeon 어떻게eo tteo ke 하나요ha na yo?

意味

〜をキャンセルするにはどうすればいいですか？

解説

取り消し方法を尋ねる表現だ。予約や約束など具体的な予定や手続きについて、相手に丁寧にやわらかく確認・依頼するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや航空券、飲食店などの予約を取り消したいときに、手続きの方法を尋ねる表現です。カスタマーセンターへの問い合わせや、店頭のスタッフに対して丁寧かつ柔らかく質問できるため、旅行中や日常のさまざまな手続きで重宝します。

言い換え・似た表現

• 취소는 어떻게 해요?

  キャンセルはどうすればいいですか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧語です。）

• 취소하고 싶은데요.

  キャンセルしたいのですが。　（要望を伝えて相手の案内を待つ、控えめな表現です。）

• 취소 절차를 알려주시겠어요?

  キャンセルの手続きを教えていただけますか？　（改まった場面やビジネスでも使える、より丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• 예약 번호를 말씀해 주시겠어요?

  予約番号をおっしゃっていただけますか？

• 마이페이지에서 직접 취소하실 수 있어요.

  マイページからご自身でキャンセルしていただけます。

• 여기 취소 신청서를 작성해 주세요.

  こちらのキャンセル申請書にご記入ください。

よくある間違い

• ✕ 취소하면 어떻게 해요?

  ○ 취소하려면 어떻게 해요?

  「〜하면」は「すると」という仮定になるため、「〜するには（〜するなら）」の「〜하려면」を使います。