~에서e seo 어떤eo tteon 비용이pi yong i 차감되나요cha gam doe na yo?

~에서 어떤 비용이 차감되나요?のイラスト

意味

〜からどのような費用が差し引かれますか？

解説

特定の口座や残高で差し引かれる費用を尋ねる表現。銀行やサービスの問い合わせで使う丁寧な質問で、返金や振替時の控除項目を確認するときに適する

例文

계좌kye jwa에서e seo 어떤eo tteon 비용이 차감되나요?

口座からどのような費用が差し引かれますか？

이체i che 수수료와 월wol 유지비가 차감됩니다.

振込手数料と月間維持費が差し引かれます。

使う場面・ニュアンス

丁寧銀行や各種サービスの窓口、カスタマーサポートへの問い合わせで使われます。返金手続きや口座引き落とし、解約精算などの際に、具体的にどのような手数料や費用が差し引かれるのかを尋ねる丁寧な表現です。トラブルを防ぐための確認に適しています。

言い換え・似た表現

  • 어떤 항목들이 차감되는 건가요?

    どのような項目が差し引かれるのでしょうか？　（具体的な内訳項目に焦点を当てた丁寧な聞き方です。）

  • 여기서 수수료가 빠지나요?

    ここから手数料が引かれますか？　（日常会話でもよく使われる少し柔らかい表現です。）

  • 공제되는 금액 내역을 알 수 있을까요?

    控除される金額の内訳を教えていただけますか？　（よりビジネス的で改まった印象を与える表現です。）

言われたときの返し方

  • 이체 수수료와 서비스 이용료가 차감됩니다.

    振込手数料とサービス利用料が差し引かれます。

  • 중도 해지 위약금 외에는 차감되는 비용이 없습니다.

    途中解約の違約金のほかには差し引かれる費用はありません。

「~에서 어떤 비용이 차감되나요?」のよくある質問

Q. 「차감」と「공제」の違いは何ですか？
「차감（差引）」は口座残高や返金額から実費を引く場面で広く使われます。一方「공제（控除）」は、税金や給与天引き、法的な控除など、公的な手続きや会計処理の場面でよく使われる堅い表現です。
Q. 「~에서」にはどんな言葉が入りますか？
「환불금（返金額）」や「보증금（保証金）」、「계좌 잔액（口座残高）」などの金額や出所を表す名詞が入ります。全体の金額から何が引かれるのかを確認する際に当てはめて使ってみてください。

このフレーズの単語を英語では

「~에서 어떤 비용이 차감되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에서 어떤 비용이 차감되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ