~에서e seo 논의하겠습니다no nui ha get sseum ni da.

意味

〜で話し合います。

解説

議題を扱う場を指定する表現。丁寧で公式な響きがあり、日時や会議名を添えて正式に伝える場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場において、会議や打ち合わせなどで特定の議題を取り上げることを相手に伝える際に使います。取引先へのメールや社内共有などで、いつ・どこで協議するかを正式かつ丁寧に案内するのに適しています。

言い換え・似た表現

• 다음 회의에서 이야기 나누겠습니다.

  次の会議でお話し合いいたします。　（柔らかく親しみやすいニュアンスです。）

• 미팅에서 검토하도록 하겠습니다.

  ミーティングで検討するようにいたします。　（話し合って前向きに考える姿勢を示します。）

• 그 건은 회의에서 다루겠습니다.

  その件は会議で取り上げます。　（特定の案件を議題として扱う簡潔な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 부탁드리겠습니다.

  はい、よろしくお願いいたします。

• 알겠습니다. 관련 자료를 준비해 두겠습니다.

  承知いたしました。関連資料を準備しておきます。

よくある間違い

• ✕ ~(으)로 논의하겠습니다

  ○ ~에서 논의하겠습니다

  会議名や場所など「議論を行う場」を示す際は、助詞「で」に相当する에서を用います。