~ 설명해seol myeong hae 주세요chu se yo?

~ 설명해 주세요?のイラスト

意味

〜を説明してください

解説

内容や意味を教えてほしいと頼む表現。丁寧に相手に説明を求める場面で使う

例文

이i 단어를 설명해 주세요?

この単語を説明してください？

네ne, 먼저meon jeo 뜻을 간단히kan dan hi 알려 드릴게요teu ril kke yo.

はい、まず意味を簡単にお伝えしますね。

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先でシステムがわからない時や、店で商品の詳細を聞きたい時などに使います。相手に何かを丁寧に教えてほしいと頼む際の定番フレーズです。語尾を少し上げて疑問形のように発音すると、柔らかな依頼のニュアンスになります。

言い換え・似た表現

  • 설명해 주시겠어요?

    説明していただけますか？　（より改まった響きで、相手への配慮が伝わる丁寧な表現です。）

  • 설명 부탁드립니다

    説明をお願いいたします　（ビジネスや公の場でよく使われる、かしこまった表現です。）

  • 설명 좀 해 줘

    説明してよ　（友達や年下に使うくだけたパンマル（ため口）です。）

言われたときの返し方

  • 네, 말씀해 드릴게요.

    はい、お話ししますね。

  • 어떤 점이 궁금하세요?

    どのような点が気になりますか？

「~ 설명해 주세요?」のよくある質問

Q. 文末に疑問符は必要ですか？
文法的には依頼の命令形ですが、語尾を上げて尋ねるように発音することで「説明してもらえますか？」という柔らかいニュアンスを出せます。表記上はピリオドでもクエスチョンマークでも問題ありません。
Q. 「좀」を入れた方がいいですか？
「설명 좀 해 주세요」のように「좀（少し・ちょっと）」を挟むと、表現のトーンがぐっと和らぎます。ぶっきらぼうにならず、より自然で配慮のある依頼になるため、会話では積極的に使うのがおすすめです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 설명해 주세요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 설명해 주세요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ