~ 권한은kwon ha neun 어떻게eo tteo ke 설정하나요seol jeong ha na yo?

意味

〜の権限はどう設定しますか？

解説

アプリごとの許可設定の方法を尋ねる表現。スマホなどでカメラや位置情報などの許可をどのように変更するかを丁寧に確認するときに使い、目上にも使えるやや敬語寄りの言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧スマートフォンやPCでアプリを使う際、カメラや位置情報などのアクセス許可の変更手順を尋ねる場面で使います。サポート窓口や同僚、目上の人に対しても失礼にならず、丁寧かつ的確に操作方法を確認できる表現です。

言い換え・似た表現

• 권한 설정을 어디서 변경하나요?

  権限設定はどこで変更しますか？　（設定画面の場所を直接尋ねる聞き方です。）

• 권한 허용은 어떻게 해야 돼요?

  権限の許可はどうすればいいですか？　（日常会話でよく使われる、少し柔らかな丁寧表現です。）

• 권한 설정 방법을 알려 주시겠어요?

  権限の設定方法を教えていただけますか？　（相手に手順を教えてほしいと依頼する、より丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 설정 앱에서 해당 앱을 선택한 뒤 권한을 켜시면 돼요.

  設定アプリでそのアプリを選んだ後、権限をオンにすれば大丈夫です。

• 스마트폰 설정의 애플리케이션 메뉴에서 변경할 수 있어요.

  スマートフォンの設定のアプリケーションメニューから変更できますよ。

よくある間違い

• ✕ 허가（許可）を使うこと

  ○ 권한（権限）

  IT用語のアクセス許可には、日本語の直訳ではなく「権限」を用います。