주chu ~일il 이상i sang 근무해야keun mu hae ya 하나요ha na yo?

意味

週に〜日以上働かなければなりませんか？

解説

勤務日数の必須条件を尋ねる言い方。契約や規則を確認するときに使い、週の何日以上出勤が必要かを明確にする。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧アルバイトや就職の面接、雇用契約を結ぶ際に使われます。採用担当者や雇用主に対し、週の最低勤務日数の条件を確認したいときに適した丁寧な表現です。自分の希望シフトと雇用側の必須条件が合っているかを冷静にすり合わせるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 주에 최소 며칠 근무해야 하나요?

  週に最低何日勤務しなければなりませんか？　（具体的な日数が不明なときに尋ねる表現です。）

• 주 ~일 근무가 필수인가요?

  週〜日勤務が必須ですか？　（条件が絶対かどうかを簡潔に確認する表現です。）

• 일주일에 며칠 이상 나와야 해요?

  週に何日以上出勤しなければなりませんか？　（やや柔らかい口調で同僚や店長に聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 최소 주 3일 이상은 근무해 주셔야 합니다.

  はい、最低週3日以上は勤務していただく必要があります。

• 아니요, 근무 일수는 유연하게 조율 가능합니다.

  いいえ、勤務日数は柔軟に調整可能です。

よくある間違い

• ✕ 주 ~일 이상 일해야 돼요?

  ○ 주 ~일 이상 일해야 하나요? / 근무해야 하나요?

  面接などの改まった場では語尾を「〜나요?」や「〜합니까?」にする方が礼儀正しく聞こえます。